We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first it presents is the fact that the region is only a consumer in the digital world and its prominence in the offering of digital content and services is still greatly restricted to very limited fields of economic activity.
El primero lo representa que la región es hoy mera consumidora en el mundo digital y su relevancia en la oferta de servicios y contenidos digitales está todavía restringida a campos muy limitados de la actividad económica.
First it presents a theoretical discussion of the concepts of secularism and secularization from the focus sociology of religion.
Primero, una discusión teórica sobre los conceptos de laicidad y secularización desde el marco de la sociología de la religión.
First it presents itself in a way which is clearly recognisable and then afterwards, internally and in the context of the melody, the activity and feeling it creates is stronger and more intense.
Primero se presenta de una forma claramente reconocible i un segundo después, internamente y en el contexto de la melodía, la actividad y el sentimiento que genera es más fuerte e intenso.
First it presents international data regarding general levels of scholing and then goes on to focus on «tertiary education» (post-secondary schooling level).
Presenta primero los datos internacionales sobre niveles generales de escolarización, para centrarse en la «educación terciaria» (postsecundaria).
First it presents work done on the development of two wavefront reconstructors for AO systems that the new telescope will use.
Primero se presenta el trabajo realizado en el desarrollo de dos reconstructores de frente de onda para el sistema de OA que el nuevo telescopio va a utilizar.
First it presents data concerning the cases and petitions being processed. These comprise the greater volume of the Commission's work. "Cases" is taken as meaning all those petitions declared admissible by means of a report on admissibility.
En primer lugar se presentan los datos referentes a los casos y peticiones en trámite, que constituyen el mayor volumen de trabajo de la CIDH. Por casos se entienden todas aquellas peticiones que han sido declaradas admisibles mediante un informe de admisibilidad.
First it presents the Citation Index corresponding to the years 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004 and it is through these that it is possible to evaluate the usefulness and influence of each of the journals cited.
Presenta en primer lugar los Índices de Citas correspondientes a los años 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 y 2004 a través de los cuales puede valorarse el uso y la influencia de cada una de las revistas que aparecen citadas.
First it presents the results of research on the semantic field of odors conducted in Spanish and French.
Primero se presentan los resultados de los estudios sobre el campo semántico del olor emprendidos en español y en francés.
First it presents major trends on changes that have been taking place in Latin America.
Primero, presenta muy brevemente las principales tendencias de las transformaciones que ocurren en América Latina.
First it presents the Timmons model.
Primero presenta el modelo de Timmons.
First it presents international data regarding general levels of scholing and then goes on to focus on «tertiary education» (post-secondary schooling level).
Presenta primero los datos internacionales sobre niveles generales de escolarización, para centrarse en la «educación terciaria» (postsecundaria).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.