It is the first lighthouse you will find on your route.
The first lighthouse of the village was built in 1650.
The first lighthouse was only 7.3 m high and it soon proved to be too low.
El primer faro fue de sólo 7,3 m de altura y pronto demostró ser demasiado bajo.
The first lighthouse was built in 1850, but destroyed by unforgiving hurricanes in 1877.
El primer faro se construyó en 1850, pero fue destruido por los huracanes devastadores en 1877.
The first lighthouse was constructed in 1430, but the current 32m tower dates from 1790.
El primer faro se construyó en 1430, pero la actual torre de 32m de altura data de 1790.
The first lighthouse on the island was put into operation in 1813, and the light flashes every 30 seconds.
El primer faro en la isla estuvo operativo en 1813, y la luz brilla cada 30 segundos.
The first lighthouse was erected in 1838, at a price of £11,589.
El primer faro fue construido en 1838, a un precio de £ 11,589.
The first lighthouse was completed in 1841, and a pair of lighthouses were built in range configuration in 1876.
El primer faro se completó en 1841, y un par de faros se construyeron en la configuración del alcance en 1876.
A 1922 report suggests that the lens of the first lighthouse survived the earthquake and was used in the new lighthouse.
Un informe del 1922 sugiere que el lente del primer faro sobrevivió el terremoto y se utilizó en el faro nuevo.
In 1850, the first lighthouse was built here, because it was thought to be the perfect spot for it, high on the cliffs and overlooking the sea.
En 1850, se construyó aquí el primer faro, ya que se pensaba que era un lugar ideal, situado encima de los acantilados y con vistas del mar.
This was the first lighthouse to be powered by electricity don't you know, and was also where the first international radio transmissions were sent, way back in 1899.
Éste fue el primer faro alimentado con electricidad y fue también el lugar donde se realizaron las primeras transmisiones internacionales de radio, allá por el año 1899.
At the time of first lighthouse's construction, a simple metal tower, there were between 700 and 800 ships per month, an average of 25 per day.
En el momento de la construcción del primer faro, una torre de metal, había entre 700 y 800 barcos al mes, un promedio de 25 por día.
Due to its importance, the first lighthouse was replaced in 1922, by the current lighthouse, which now has an octagonal shape, its 20 meters high and sits 31 meters above sea level.
Debido a su importancia, el primer faro fue reemplazado en 1922 por el faro actual, que ahora tiene una forma octogonal, 20 metros de altura y está situado a 31 metros sobre el nivel del mar.