After a first listen, this seems to be confirmed.
The song doesn't come as good at the first listen.
All right, well, first listen.
Está bien, bueno, primero escucha.
We need to first listen, ask questions, try to understand what is really needed.
Tenemos que primero escuchar, hacer preguntas y tratar de entender lo que realmente se necesita.
The church today Barron suggests, must first listen to the young, especially their questions about the relationship between religion and science.
Barron sugiere que la iglesia debe primero escuchar a los jóvenes, especialmente sus preguntas sobre la iglesia y la ciencia.
Radio friendly and catchy from the first listen.
Muy comercial y memorizable desde la primera escucha.
On first listen, clear and present with really solid bass was my initial impression.
En la primera escucha, claro y presente con el bajo muy sólido fue mi impresión inicial.
One senses from the first listen.
Se percibe desde la primera escucha.
As I'm finishing now the first listen, and I advise you to do likewise.
Como estoy terminando ahora la primera escucha, y yo le aconsejo que hagan lo mismo.
My first listen was a station on 40 cw working dx.
Mi primera escucha fue una estación sobre 40 cw que trabajan en dx.
From your first listen you'll hear vocals in a most natural presentation; they are in the room with you.
Desde su primera escucha notará la voz con una presentación mucho más parecerá que están en la habitación con usted.
The heavy, yet highly melodic song gets stuck in your mind after the first listen with its haunting melody and touching, exceptional vocals.
La pesada y aún así melódica canción se cuela en la mente después de la primera escucha con su cautivante melodía y conmovedoras y excepcionales voces.
At first listen, it seems as though it has a very minimal, or no affect on the tone at all.
En la primera escucha, parece como si tiene un efecto muy escaso, o ningún efecto sobre el tono en absoluto.