The first mate was responsible for navigating the ship through treacherous waters.
El primer oficial era responsable de navegar el barco por aguas traicioneras.
During drills, the first mate demonstrated how to respond to various emergencies.
Durante los simulacros, el primer oficial mostró cómo responder a varias emergencias.
You will have a first mate onboard to assist you with fishing activities.
And here I was hoping you'd be my first mate.
You said smee, the first mate, is a she.
You're my captain, Luffy, and I'm your first mate.
The captain and the first mate navigate hand in glove through challenging waters.
El capitán y el primer oficial navegan en perfecta sincronía a través de aguas desafiantes.
Everyone respected the first mate for his years of service and expertise at sea.
Todos respetaban al primer oficial por sus años de servicio y experiencia en el mar.
In the captain's absence, the first mate confidently navigated through foggy conditions.
En ausencia del capitán, el primer oficial navegó con confianza por condiciones de niebla.
The crew admired the first mate for his leadership and quick decision-making.
La tripulación admiraba al primer oficial por su liderazgo y rápida toma de decisiones.
Every evening, the first mate would inspect the ship's supplies and equipment.
Cada noche, el primer oficial inspeccionaba los suministros y equipos del barco.
As you know by now... I'm the navigator and first mate.
Como ya lo saben, yo soy el navegador y primer oficial.
They come with the first mate, keeps them tight.
Van con su primer oficial, los mantiene a raya.