thank you very much to toctoc and estrella de plata. yours are the first mentions to my work in the network. it gives me lots of satisfaction that somebody else recognizes my work!!
muchas gracias a toctoc y estrella de las primeras menciones a mi trabajo en la red. me da mucha satisfacción que alguien más reconozca mi trabajo!
The last interpretation agrees with the text that first mentions the milk product and later the meat product.
La última interpretación concuerda bien con el texto que primero menciona los productos lácteos y luego los cárnicos.
He first mentions that he paid respects at the tomb of the nonbeliever Ataturk.
Él primero menciona que presentó sus respetos ante la tumba del no creyente Ataturk.
The manager's response first mentions the positive aspects of the review, and then she offers a solution.
La respuesta del gerente menciona primero los aspectos positivos del comentario, y luego ofrece una solución.
It is correct that Article 11.2 first mentions the possibility of a separate review of dumping or injury.
Es cierto que el párrafo 2 del artículo 11 menciona primero la posibilidad de un examen independiente del dumping o el daño.
The first mentions of the castle come from 1109 and today the grounds are an amazing masterpiece.
Las primeras menciones del castillo provienen de 1109 y hoy en día las instalaciones son obra maestra increíble.
It was granted status as a city in the late 14th century because it was a key docking point on the river and the first mentions of the community date back a century before even this.
Se le concedió estatus de una ciudad a finales del siglo XIV, ya que era un punto clave de conexión con el río y las primeras menciones de la comunidad datan desde un siglo antes.
The first mentions of this palace date back to the 9th century and it is worth the visit in many respects.
Las primeras menciones de este palacio datan del siglo IX y vale la visita en muchos aspectos.
In the beginning of the XXth century appeared the first mentions on Dacian artifacts, discovered by chance in the area, at that moment being also remembered older traces of treasure seekers.
A principios del siglo XX han aparecido las primeras menciones sobre objetos dacios descubiertos por casualidad en la zona, cuando fueron mencionadas también huellas más antiguas de los buscadores de tesoros.
The first mentions of an institution for the study of bandura playing date back to 1738, to a music academy in Hlukhiv where the bandura and violin were taught to be played from sheet music.
La primera mención a una institución para el estudio de la interpretación de la bandura ser remonta a 1738 a la academia de música en Hlukhiv donde la bandura y el violín eran impartidos.
The first mentions of the brewery date back to the turn of the 13th and 14th century.
Las primeras menciones sobre la cervecería datan de entre el siglo XIII y XIV.
Geth One of the first mentions among the best blockchain tools available currently is Geth.
Geth Una de las primeras menciones entre las mejores herramientas de blockchain disponibles actualmente es Geth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.