After the first moult the young leave the web where they were born.
Tras la primera muda las crías abandonan la telaraña donde nacieron.
Modern mayfly nymphs do not acquire gills until after their first moult.
Las ninfas de la efímeras modernas no adquieren branquias hasta después de su primera muda.
When does the first moult start in dogs?
Cuando la primera muda comienza en los perros?
The characteristic feather symptoms need time to develop, as they only appear during the first moult after infection.
Los síntomas característicos en las plumas requieren tiempo para su desarrollo, y solo empiezan a aparecer luego de la primera muda.
The second critical moment is when, during the fourth or fifth month, the first moult occurs.
El segundo momento crítico es cuando, el cuarto o quinto mes, se produce la primera muda.
The newly hatched larvae live for a few days at the expense of the sheath of the leaves and subsequently, often after the first moult, move to the culm where it lives as an endophyte.
Las larvas recién nacidas viven durante unos días a expensas de la vaina de las hojas y posteriormente, a menudo después de la primera muda, se trasladan al culmo donde vive como endófito.
But already starting from the 3rd month of age, during the first moult, a white "cap" begins to manifest, which characterizes all adult individuals.
Pero ya a partir del tercer mes de edad, durante la primera muda, comienza a manifestarse una "capa" blanca que caracteriza a todas las personas adultas.
After a gestation of 4-6 months, the female delivers some tens of small scorpions that then will carry on the back until the first moult.
Tras una gestación de entre 4 y 6 meses la hembra "pare" unas pocas decenas de pequeños escorpiones que después llevará sobre el dorso hasta la primera muda.
Together with the increase in pup production, the pup mortality rate has also remained lower than in previous years, with 74% of the pups born having survived to the first moult.
Junto con el aumento de la producción de crías, la tasa de mortalidad de las crías también se ha mantenido más baja que en años anteriores: el 74% de los cachorros ha sobrevivido a la primera muda.
This means that 24% of all pups died before reaching the age of the first moult (two months old).
Esto significa que el 24% de todos los cachorros murieron antes de llegar a la edad de la primera muda (dos meses).
After the first moult, 1 - 2 days after hatching, the protonymphs are developed.
Tras la primera muda, 1-2 días después de la eclosión, se desarrollan las protoninfas.
Here is the story of Ajar, a young poisonous serpent, laughed at by his peers because he still has not done his first moult and that of Eva, rebellious princess of the oasis who wants to escape to escape an arranged marriage.
Aquí está la historia de Ajar, un joven serpiente muy venenoso, riéndose de sus compañeros porque todavía no ha hecho su primera muda y la de Eva que es la princesa rebelde del oasis que quiere huir de un matrimonio arreglado.
The characteristic feather symptoms need time to develop, as they only appear during the first moult after infection.
Los síntomas característicos en las plumas requieren tiempo para su desarrollo, y solo empiezan a aparecer luego de la primera muda.