The first mover secured valuable partnerships that boosted its initial market presence.
El pionero aseguró asociaciones valiosas que impulsaron su presencia inicial en el mercado.
Being a first mover also means dealing with the risks of untested concepts.
Ser pionero también implica lidiar con los riesgos de conceptos no probados.
Website navigation: the content management tool sets various first mover cookies.
Navegación del sitio web: la herramienta de gestión de contenido establece varias cookies de primer motor.
But to do this, a first mover was required - someone to change the thinking in the security industry overall.
Pero, para ello se requiere un primer motor, que alguien cambie la forma de pensar en la industria de la seguridad global.
Businesses are beginning to realize this, and by being a first mover you will set a good example, but it may also give you a competitive edge.
Las empresas han empezado a darse cuenta de esto, y siendo una empresa pionera se convertirá en un buen ejemplo, pero también le dará una ventaja competitiva.
Since then, Level has been a first mover in regards to several technology areas within snowrider protection.
Desde entonces, Level ha sido una empresa pionera en lo que respecta a varias áreas de la tecnología dentro de la protección para snowriders.
Their reputation as a first mover helped build trust with potential clients.
Su reputación como pioneros ayudó a generar confianza con posibles clientes.
The first mover's innovation inspired a wave of similar products from new companies.
La innovación del pionero inspiró una ola de productos similares de nuevas empresas.
Their status as a first mover gave them leverage in negotiations with suppliers.
Su estatus como pionero les dio ventaja en las negociaciones con los proveedores.
Being the first mover allowed the startup to capture a large customer base quickly.
Ser el pionero permitió a la startup capturar rápidamente una gran base de clientes.
Investors favor the first mover, as they set the standard for others to follow.
Los inversores favorecen al pionero, ya que establecen el estándar para que otros lo sigan.
Investors look for the potential in a first mover before choosing to fund other projects.
Los inversores buscan el potencial en un pionero antes de optar por financiar otros proyectos.
Many challenges arise for the first mover, especially in establishing brand recognition.
Muchos desafíos surgen para el pionero, especialmente al establecer el reconocimiento de la marca.