These were the first natives discovered by the Spaniards in 1532.
Estos fueron los primeros nativos descubiertos por los españoles en 1532.
The area, which was baptized by its first natives as Pianwallá, today has a stable population of around 3,000 people distributed all through the town on both sides of the road leading to Tinogasta.
La zona, que fue bautizada por sus primeros aborígenes como Pianwallá, hoy tiene una población estable de casi 3.000 habitantes, que se encuentran distribuidos a lo largo del pueblo y a ambos lados de la carretera que la comunica con Tinogasta.
The legacy from its origins still remains in little peasant communities, descendants from the first natives that settled on the area.
El legado de sus orígenes aún persiste en las pequeñas comunidades campesinas, descendientes de los primeros indígenas que poblaron la zona.
He took the very first natives he met prisoner
A los primeros indígenas que conoció los hizo prisioneros
From the first natives, through the colonists, to the current inhabitants of the country, we all had to learn to adapt to the particular climate of these northern territories.
Desde los primeros habitantes, pasando por los colonizadores y hasta los actuales residentes del país, todos hemos tenido que aprender a convivir con las particularidades climáticas de estos territorios nórdicos.
Sardinia is one of the largest islands in Europe. It's a mysterious place because most people don't know about the first natives who lived there.
Cerdeña es una de las islas más grandes de Europa, y una de las más misteriosas por los pocos conocimientos que tenemos sobre sus primeros habitantes.
Father and son fish from the Palizada pier, continuing in their own way a tradition that goes back to the first natives who lived here.
Padre e hijo pescan desde el malecón de Palizada, continuando a su manera una tradición que se remonta a los primeros pueblos nativos que habitaron aquí.
Not knowing quite what to do with the figure, we have created a new figure inspired by the first natives of Australia.
Como no sabíamos muy bien qué hacer con la figura, hemos creado una nueva inspirada en los primeros pobladores de Australia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.