The first nickname was given to him, the second was chosen by himself.
El primer apodo se lo pusieron; el segundo lo eligió él.
Remember your first nickname for me.?
¿Recuerdas el primer apodo que me diste?
My first nickname in school, before i begin to paint, was Chikanos.
Mi primer apodo en el colegio, antes de que empezara a pintar, fue Chikanos.
Victor gave Max his first nickname - Casper - and, for the next two summers, Victors sisters, Lupe and Sonia, would watch him while Anne and I worked.
Víctor le puso a Max su primer apodo -Gasparín- y durante los siguientes dos veranos, las hermanas de Víctor, Lupe y Sonia, lo cuidaban mientras Anne y yo trabajábamos.
His first nickname in the neighborhood of El Abasto was El Francesito (The Little French).
Su primer apodo en el barrio del Abasto fue El Francesito.
My first nickname was...
Mi primer mail fue...
Any user who wins an auction cannot modify his nickname anymore, as it would alter the sales records, unless the first nickname chosen by the user alters or has altered the functioning of at least one sale.
Todo Usuario que consigue una venta pierde este derecho igualmente para no perturbar el registro de las ventas, a menos que el pseudónimo del Usuario perturbe o haya perturbado el desarollo de la venta o varias ventas.
My first nickname was "Mini Me," then when I was growing up she called me "The Clone".
Mi primer sobrenombre fue "Mini Me," luego cuando fui creciendo pase a ser "El Clon".
In those years I used my first nickname, Sembei Norimaki, but shortly after and through Mani (Stone Roses/Primal Scream) and some girlfriends from Barcelona's Sala Apolo, Diego Armando became my new nom de guerre.
Durante aquellos años adopté mi primer pseudónimo, Sembei Norimaki, pero al cabo de poco y por mediación de Mani (Stone Roses/Primal Scream) y una amigas de la Sala Apolo, Diego Armando fue mi nuevo nombre de guerra.