Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first oblation
Vertaling van "first oblation" in Spaans
Man who captivated us on the day of our first oblation.
El hombre que nos sedujo el día de nuestra primera oblación.
Since the brothers were not missionaries, they received a small cross as part of their habit at the time of their first oblation, and a small crucifix at the tune of perpetual oblation.
Al no ser misioneros, los hermanos recibían como parte de su hábito una cruz pequeña en su primera oblación y un crucifijo pequeño en la oblación perpetua.
Because brothers were subject to military service in France in the nineteenth century, they were not permitted to make their first oblation until they were twenty-one years old.
Como en el siglo XIX en Francia los hermanos estaban obligados al servicio militar, no se les permitía hacer la primera oblación hasta cumplir los 21 años.
In each house there was to be a priest with the office of Spiritual Prefect of the Brothers. With their first oblation the brothers came under his responsibility which included solicitude for their religious observance and spiritual formation.
En cada casa debía haber un sacerdote nombrado prefecto espiritual de los hermanos; después de su primera oblación, pasaban a estar bajo la responsabilidad de ese prefecto que debía velar por la observancia religiosa y por la formación espiritual.
Preparing for the anniversary of the first oblation in the congregation
Preparándonos para el aniversario de la primera oblación en la Congregación.
The brothers at the beginning of the Congregation made first oblation for one year, and then for five years before perpetual oblation.
Al comienzo de la Congregación los hermanos hacían la primera oblación por un año y luego otra por cinco años antes de la oblación perpetua.
H made his first oblation as a lay brother November 1, 1838 and his perpetual oblation, with a dispensation from the five years requirement, September 26, 1841.
Hizo su primera oblación como Hermano Oblato el 1º de noviembre de 1838 y su oblación perpetua, con dispensa del requisito de cinco años, el 26 de septiembre de 1841.
He left for England before his first oblation in 1848.
Parte para Inglaterra antes de su primera oblación en 1848.
In May of 1838, he was at Notre-Dame du Laus and Father Mille obtained the Founder's authorization allowing him to make his perpetual profession by dispensing him from quinquennium, "when the term of his first oblation will have expired."
En mayo de 1838 está en Notre-Dame de Laus y el P. Mille obtiene del Fundador autorización para admitirle a la profesión perpetua, con dispensa del quinquenio, "al término de su primera oblación".
Inspired by that, we offer a reflection on the theme "Baptized and Sent" to prepare for the anniversary of the first oblation in the Congregation.
Ofrecemos una reflexión sobre el tema "Bautizados y Enviados" para preparar el aniversario de la primera oblación en la Congregación.
After his first oblation, he was sent to Notre-Dame de Bon Secours where he remained until 1856.
Tras su primera oblación fue enviado a Nuestra-Señora del Buen Socorro, donde quedó hasta 1856.
He began his novitiate on 16 February 1854 at Lys Marie, Sicklinghall where he made his first oblation on 17 February 1855 before the Provincial.
Comenzó su noviciado el 16 de febrero de 1854 en Lys Marie, Sicklinghall, donde hizo su primera oblación el 17 de febrero de 1855, ante el Provincial.
The General Committee of Oblate Brothers was asked to offer help in preparing the anniversary of the first oblation in the Congregation.
Se ha pedido al Comité General de los Oblatos Hermanos proponer un material de ayuda para preparar el aniversario de la primera oblación en la Congregación.
Synoniemen voor first oblation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
