Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first occupant
Vertaling van "first occupant" in Spaans
Unfortunately, the first occupant of the body had antagonized the priests.
Desafortunadamente, el primer ocupante de aquel cuerpo había antagonizado con los sacerdotes.
The right of occupation, or of the first occupant, is that which results from the actual, physical, real possession of a thing.
El derecho de ocupación o del primer ocupante es el que nace de la posesión actual, física, efectiva de la cosa.
Graves to note: The resting place of Gurún Oddsdóttir, who, as the cemetery's first occupant, was assigned the role of "light bringer", or guide responsible for leading fellow souls to the afterlife.
Tumbas importantes: El lugar de descanso de Gurún Oddsdóttir que, como primer habitante del cementerio, tiene el papel de «portador de luz» o guía responsable de dirigir a las almas hacia el más allá.
The painter Ferdinand Bol was the first occupant of this building.
El pintor Ferdinand Bol fue el primer habitante del edificio.
a cancellation with a penalty corresponding to 10% of the total amount of the reservation if it is indicated up to 30 days before the date of arrival of the first occupant
una cancelación con una penalización correspondiente al 10% del importe total de la reserva si esta es señalada hasta 30 días antes de la fecha de llegada del primer ocupante
In sleeping quarters it shall be at least 5 m3 for the first occupant and at least 3 m3 for each additional occupant (not counting volume of furniture).
Los camarotes tendrán un volumen de aire de 5 m3 para el primer ocupante, y 3 m3 por cada ocupante adicional (restando el volumen del mobiliario).
The volume of air per occupant must not be less than 3 75 m3 in the living quarters and not less than 5 m3 for the first occupant and 3 m3 for the second in the sleeping quarters.
Cada ocupante deberá disponer de un volumen de aire de al menos 3,5 m³ en los locales de habitación y, en las cabinas dormitorio, de al menos 5 m³ para el primer ocupante y 3 m³ para el segundo.
In 1875, resigning the office of dean but retaining the title of honorary dean, he became the first occupant of a new chair of organic chemistry at the Sorbonne, which the government had established due to his influence.
En 1875, renunció al cargo de decano, pero conservando el título de decano honorario, se convirtió en el primer ocupante de una nueva cátedra de química orgánica en la Sorbona, que el gobierno había establecido debido a su influencia.
Listen to the professor of Rennes, the learned Toullier: - How could this claim, made valid by occupation, become stable and permanent property, which might continue to stand, and which might be reclaimed after the first occupant had relinquished possession?
Oigamos al profesor de Rennes, al sabio Touiller: ¿Cómo la preferencia originada por la ocupación se ha convertido después en una propiedad estable y permanente, a pesar de poder ser impugnada desde el momento en que el primer ocupante cesase en su posesión?
Being the first occupant in this flat, I'd say Trudie did a really great job.
Al ser el primer ocupante de este piso, yo diría que Trudie hizo un muy buen trabajo.
I'm the first occupant of Il Mare, and I think your letter came to me by mistake.
Soy el primer ocupante de Il Mare, y pienso que su carta llegó a mí por error.
Later, a carpentry shed was placed in the yard, and a "Mr Russell" was appointed as its first occupant in October 1889.
Más tarde un cobertizo de carpintería fue instalado en el patio; Russell fue nombrado su primer ocupante en octubre de 1889.
One change was to introduce the position of "Spiritual Leader", of which he was the first occupant.
Un cambio fue introducir el puesto de "Líder espiritual", del cual fue el primer ocupante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first occupant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 49 ms.
