We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is our experience that a product that fails prematurely due to a manufacturing defect in materials or workmanship, will generally do so very early in the products life cycle, often the first or second time the product is used.
En nuestra experiencia, un producto que falla prematuramente debido a algún defecto en los materiales de fabricación o de la mano de obra, generalmente fallará en la etapa inicial de su ciclo de vida útil, a menudo la primera o la segunda vez que se usa.
Love for each other, and love for new people, who are here for the first or second time, is exactly what Paul was praying for in our text.
Amor los unos por los otros, y amor para la gente que está aquí por la primera o la segunda vez es exactamente por lo que Pablo oraba en nuestro texto.
Also, it's not the first or second time that this has happened to me.
Además, no es la primera ni la segunda vez que me pasa algo así.
First of all, don't forget this was not the first or second time Latinos have been influential, if not decisive, in presidential elections, but have been for a half century.
Primeramente, no hay que olvidar que ésta no fue la primera ni la segunda vez que han sido influyentes los latinos, por no decir decisivos, ante la elección de un presidente, sino que lo han sido durante más de medio siglo.
The burner should start burning immediately the first or second time you press it.
El quemador debe prender inmediatamente al pulsarlo por primera o segunda vez.
For some strange reason, I did not want to shout for the first or second time.
Por alguna extraña razón, no quise gritar por primera o segunda vez.
I'd like to ask those of you who are here for the first or second time... raise your hands.
Quiero pediros a los que venís por primera o segunda vez... que levantéis la mano.
If you are shaving the first or second time it will most likely irritate the skin, once the hair starts growing back.
Si es tu primera o segunda vez rasurándote, lo más probable es que tu piel se irrite cuando el vello comience a crecer nuevamente.
If your child isn't paying attention the first or second time you speak, try lowering your voice instead of raising it.
Cuando su hijo no esté prestando atención la primera o segunda vez que usted le habla, pruebe a bajar la voz en lugar de alzarla.
The young officer was evidently exercising his duties for the first or second time and therefore treated both his superiors and the men with great precision and formality.
Saltaba a la vista que aquel oficial ejercía sus funciones por primera o segunda vez, por lo que se mostraba tan formalista y tan exacto con los soldados y los jefes.
In addition to these new projects, 401 existing projects were renewed for the first or second time.
Además de estos nuevos proyectos, se han renovado 401 proyectos por primera o segunda vez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.