Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first oral statement
Vertaling van "first oral statement" in Spaans
Today, we will not reiterate what we have already said in our written submission and first oral statement.
Hoy no repetiremos lo que ya hemos dicho en nuestra comunicación escrita y en nuestra primera declaración oral.
Paragraph 15 of India's first oral statement expresses the concern that the delivered price will be applied "even if the government price in question does not include such delivery charges".
El párrafo 15 de la primera declaración oral de la India expresa la preocupación de que se aplique el precio de entrega "incluso si el precio del gobierno en cuestión no incluye esos gastos de entrega".
At paragraph 78 of its first oral statement the EC states that the 'zeroing' practice
En el párrafo 79 de su primera exposición oral, las CE afirman que la práctica de la 'conversión en cero'
In what does India base the table on page 28 of its first oral statement, in light of the fact that the "claims" there addressed are those being pursued in this dispute?
¿En qué fundamentos apoya la India el cuadro de la página xx de su primera exposición oral, en vista de que sus "reclamaciones" allí mencionadas son las que forman el objeto de esta diferencia?
Q. You indicated in paragraph 7 of your first oral statement that your first two arguments were independent and stand-alone.
En el párrafo 7 de su primera comunicación oral, indicaron ustedes que sus dos primeros argumentos eran autónomos e independientes.
Q. You refer to potential statutory delays in paragraphs 43 and 44 of your first oral statement.
En los párrafos 43 y 44 de su primera comunicación oral, hacen ustedes referencia a posibles retrasos previstos legalmente.
Mexico made similar statements in its first oral statement.
México hizo declaraciones similares en su Primera declaración oral.
However, since its first oral statement, it instead seeks to refer to "cinematographic film".
Sin embargo, desde su Primera declaración oral tratan, en lugar de ello, de referirse a "cinematographic film" (filme).
In paragraph 28 of your first oral statement, you refer to the existence of "cheap low quality new tyres, some of which can no longer even be retreaded".
En el párrafo 28 de su Primera declaración oral hacen referencia a la existencia de "neumáticos nuevos baratos y de baja calidad, algunos de los cuales ni siquiera pueden ya recauchutarse".
On what basis do you argue in paragraph 51 of your first oral statement that future requests for injunctive relief will soon be denied ad portas?
¿Sobre qué base aducen, en el párrafo 51 de su Primera declaración oral, que las futuras solicitudes de adopción de medidas cautelares se denegarán pronto ad portas?
Please comment on Brazil's comments on the availability of alternative measures at paragraph 54 of its first oral statement, especially the existence of a "gap between supply and demand" in respect of certain disposal methods.
Sírvanse comentar las observaciones del Brasil sobre la disponibilidad de medidas alternativas que figuran en el párrafo 54 de su Primera declaración oral, especialmente la existencia de una "diferencia entre la oferta y la demanda" por lo que respecta a determinados métodos de eliminación.
Do you accept that there are human health risks associated with waste tyres (see paragraph 16 of your first oral statement)?
¿Aceptan que hay riesgos para la salud humana relacionados con los neumáticos de desecho (véase el párrafo 16 de su Primera declaración oral)?
Brazil's first oral statement, para. 26: "used tyres, including retreaded ones".
Primera declaración oral del Brasil, párrafo 26: "neumáticos usados, incluidos los recauchutados".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first oral statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 78 ms.
