The agreements reached shall be formally adopted at the first plenary session.
The first plenary session will take place tomorrow morning.
The CoR's first plenary session of the year was marked by two major debates on cohesion policy and the impact of big sporting events on the cities and regions of Europe.
El primer pleno del año, marcado por varias elecciones y dos grandes debates sobre la política de cohesión, y las repercusiones de los grandes acontecimientos deportivos en las ciudades y regiones de Europa, contaba con un orden del día particularmente completo.
The CoR's first plenary session of the year was marked by two major debates on cohesion policy and the impact of big sporting events on the cities and regions of Europe. Several new CoR officers were also elected.
El primer pleno del año, marcado por varias elecciones y dos grandes debates sobre la política de cohesión, y las repercusiones de los grandes acontecimientos deportivos en las ciudades y regiones de Europa, contaba con un orden del día particularmente completo.
It is a pleasure to be with you here today - this being my first plenary session of the Executive Committee.
Es para mí un placer encontrarme con ustedes aquí, en la primera plenaria del Comité Ejecutivo.
The tension could be felt in the first plenary session of this legislature.
La tensión se podía palpar en la primera sesión plenaria de la presente legislatura.
On the first plenary session of the 'other campaign'
De la primera sesión plenaria de la otra campaña
As we said during the first plenary session of the year, we are encouraged by the speed with which the agenda for this year was adopted.
Como dijimos durante la primera sesión plenaria del año, nos alienta la rapidez con que se aprobó la agenda de este año.
The agreements reached at the preliminary session shall be formally adopted at the first plenary session.
En la primera sesión plenaria se formalizarán los acuerdos adoptados en la sesión preliminar.
The first plenary session, which focused on energy poverty, economic and financial crisis, and climate change, was held in two parts.
La primera sesión plenaria, que se centró en la pobreza energética, la crisis económica y financiera, y el cambio climático, se llevó a cabo en dos partes.
At the end of July, the first plenary session of this project was held with the main objective of start promoting the use of hydrogen as clean energy in road transport, including cargo trucks, cars, public transport and light industrial cargo vehicles.
A fines de julio, se realizó la primera sesión plenaria de este proyecto con el objetivo de comenzar a fomentar el uso del hidrógeno como energía limpia en el transporte terrestre, incluidos camiones de carga, automóviles, transporte público y vehículos livianos de carga industrial.
The increased use of PPPs to attract investment also figured prominently in the discussion, as it did in the first plenary session.
La utilización cada vez más frecuente de asociaciones público-privadas para atraer las inversiones también ocupó un lugar importante en los debates, al igual que en la primera sesión plenaria.
The new commission for the protection of minors - whose members have not been announced - is expected to hold its first plenary session in April.
Está previsto que la nueva junta de la comisión, cuyos integrantes no han sido anunciados, celebre su primera sesión plenaria en abril.