We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
postuló por primera vez
Nicolaus Copernicus, the famous Polish astronomer who first posited that the Earth revolves around the sun and not vice versa, is celebrated here.
Aquí se encuentra el principal monumento erigido en homenaje a Nicolás Copérnico, el famoso astrónomo polaco que postuló por primera vez que la Tierra gira alrededor del sol y no al revés.
The Bush Administration first posited the doctrine of pre-emption in 2002.
La Administración Bush postuló por primera vez su doctrina del ataque preventivo en 2002.
After non-avian dinosaurs were discovered, paleontologists first posited that they were ectothermic.
Tras el descubrimiento de los primeros dinosaurios no aviares, los paleontólogos inicialmente consideraron que eran ectotérmicos.
He first posited that one's existence is intimately related to the time and conditions of conception.
Primero dice que la existencia de una persona específica está ligada al tiempo y las condiciones de la concepción.
It is obvious that we cannot even speak of any kind of external compulsion, because the very "outside" itself is first posited only in creation.
Es obvio que nosotros no podemos ni siquiera hablar de ninguna clase de presión externa porque el mismo "afuera" es por primera vez postulado en la creación.
In this regard, and beyond the positive and negative aspects of the use of technology itself, big data also raises the problem of the knowledge gap, a hypothesis first posited by Tichenor, Donohue and Olien in 1970.
En este sentido, y más allá de los aspectos positivos y negativos del uso de la tecnología en sí, los datos masivos plantean también el problema del knowledge gap (brecha del conocimiento), hipótesis introducida por Tichenor, Donohue y Olien el año 1970.
Harold Ickes, who headed Roosevelt's Public Works Administration (and for whom Ickes Homes was named), first posited the "neighborhood composition rule" which demanded that government projects not alter the racial composition of their host neighborhoods.
Harold Ickes, director de obras públicas de la administración de Franklin Roosevelt, propuso la "regla de la composición del barrio", es decir, que los proyectos públicos no cambiaran la composición racial de los barrios donde se construían.
This house is a particularly important example of Richard Neutra's work because it encapsulates all the architectural theories that he first posited in his book Wie Baut amerika?, 1927 and later on in his more philosophical reflections Survival Through Design, 1953.
Esta casa es un ejemplo particularmente importante de la obra de Richard Neutra porque encapsula todas las teorías arquitectónicas que inicialmente propuso en su libro Wie Baut amerika?, de 1927 y más adelante en sus reflexiones más filosóficas de Survival Through Design, 1953.
Old T-shirt, worn on the day I first posited causal solutions to ultrahyperbolic wave equations and more memorably, when I vanquished Professor Musgrave at the Cal Sci's Texas Hold 'Em tournament.
Vieja remera usada el día que propuse la solución causal... de la ecuación de la onda ultra hiperbólica... y más memorable, cuando derroté al Profesor Musgrave... en el torneo de póker de Cal-Sci.
These values have a long tradition in Europe dating back to the Renaissance and the Enlightenment which first posited the notion of universal human rights and tolerance of individual difference.
Estos valores reflejan una larga tradición en Europa que se remonta al Re.nacimiento y a la Ilustración. Es en estos momentos cuando se planteó por primera vez la noción de los Derechos Humanos universales y la tolerancia de las diferencias entre individuales.
It was James Churchward who first posited the theory that the site of Nan Modal, on Pohnpei Island in the North Pacific Ocean, was one of the seven cities of ancient Mu/Lemuria.
Fue James Churchward quien primero planteó la teoría de que el sitio de Nan Modal, en la isla de Pohnpei en el Océano Pacífico Norte, fue una de las siete ciudades de la antigua Mu/Lemuria.
First posited in 1994 at the World Summit on Social Development by the late President Jagan of Guyana, the concept is premised on a comprehensive and holistic approach to development aimed at achieving more inclusive economic and social progress.
Planteado por primera vez en 1994, en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, por el difunto Presidente de Guyana, Sr. Jagan, el concepto se basó en un enfoque amplio y holístico al desarrollo dirigido a alcanzar un progreso social y económico más amplio.
He first posited that one's existence is intimately related to the time and conditions of conception.
Primero dice que la existencia de una persona específica está ligada al tiempo y las condiciones de la concepción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.