Click Here for who is the very first preceptor of the vast universe has been governing the earth from time immemorial (several millions of years).
Kagabujandar (Sre Kakabusundi) es el primer preceptor del vasto universo, y ha estado gobernando la tierra desde tiempos inmemoriales (varios millones de años).
He was accepted as the first preceptor of the Lord and became famous as Gautam Swami.
Lo aceptaron como el primer preceptor del señor y llegó a ser famoso como swami de Gautam.
Then she collected some firewood arranged them on her son's body, She meditated on the preceptor (Guru) of her ancestors namely Sage Vasishta and the first preceptor (Guru) of the Surya race (Sun race) Sage Sambuga set fire to the corpse.
Luego recolectó maderas y las colocó sobre el cuerpo de su hijo... Meditó acerca del Preceptor (Guru) de sus ancestros llamado Sage Vasishta y el primer preceptor (Guru) de la raza Surya (Raza del Sol) Sage Sambuga y encendió el fuego.
Since, I assist souls in attaining salvation; I stand as the first Preceptor of the world.
Ya que Yo asisto a las almas en alcanzar la salvación; Yo soy el Primer Preceptor del Mundo.
I shall offer you a Holy male child who will stand as the first Preceptor of the Universe who shall be held in high esteem and will offer the necessary guidelines to enable your husband to execute His duties efficiently.
Te daré un Santo niño varón quien será el primer Preceptor del Universo, quien será tenido en muy alta estima, y le dará a tu esposo los guiamientos necesarios para ejecutar sus labores correctamente.
In a similar way, I stand as the First Preceptor of the Universe and offer My advice directly or indirectly to My disciples and keep the world going.
De manera similar, Yo permanezco como el Primer Preceptor del Universo y ofrezco Mi consejo directamente o indirectamente a Mis discípulos y mantengo el mundo en movimiento.
I have been clarifying the doubts of the Trimurthis and I stand as the first Preceptor of this entire universe.
Yo he estado aclarando las dudas de los Trimurthis y permanezco como el primer Preceptor de todo este Universo.
In order to fulfill His Divine Will He has created Me as the first Preceptor of this Entire Universe.
Para así poder cumplir Su Divina Voluntad, Él ha me ha creado como el Primer Preceptor de todo el Universo.
The first Preceptor of the Universe namely Sre Kagabujandar (Sre Kakabusundi)has innumerable disciples to His credit.
El primer Preceptor del Universo, llamado Sre Kagabujandar (Sre Kakabusundi) tiene innumerables discípulos para Su honra.