Some delegations had not even given their first preference within a reasonable time.
Algunas delegaciones ni siquiera han dado a conocer su primera preferencia en un plazo razonable.
When there is foodstuff to be distributed, the first preference is given to the children.
You should research other universities or similar courses if you are not confident in being accepted into your first preference course.
Debes investigar otras universidades o cursos similares si no tienes la confianza de que serás aceptado en el curso que tienes como primera preferencia.
Children over 21 qualify under the first preference category.
Los niños mayores de 21 años califican en la categoría de primera preferencia.
Successor contractors are allowed to reduce the size of the workforce and to give first preference to certain of their current employees.
A los contratistas sucesores se les permite reducir el tamaño de la fuerza laboral y dar la primera preferencia a algunos de sus empleados actuales.
In relation to custody, she asked whether shared custody was the first preference or whether custody was awarded to the primary caregiver.
En relación con la custodia, pregunta si la custodia compartida es la primera preferencia o si la custodia se concede al cuidador primario.
Approximately 40,000 annual visas plus visas not used under the first preference
Aproximadamente 40,000 visas anuales mas las visas que no se usan bajo la primera preferencia
I must say, quite objectively and sincerely, that on the day when we were received by the two facilitators we were told that not only the first preference would be taken into consideration but the other preferences too.
Debo decir objetiva y sinceramente que el día que fuimos recibidos por los dos consultores, nos comunicaron que no sólo se tomaría en cuenta la primera preferencia, sino también las demás preferencias expresadas.
In most cases, first preference was granted and in some cases for balancing working groups, second preferences were assigned.
En la mayoría de los casos se les otorgó su primera preferencia y en algunos casos, por la necesidad de equilibrar los grupos de trabajo, se les asignó su segunda opción.
As not everyone is so lucky to be included in the first preference, you might have a chance to be included into second preference.
Como no todo el mundo tiene la suerte de estar en la primera preferencia, puede tener la oportunidad de estar incluido en la segunda.
If the candidate's votes are all first preference votes, all his or her ballot papers are sorted into separate parcels according to the next preference shown on them.
Si todos los votos del candidato son votos de primera preferencia, todas sus papeletas se clasifican en pilas separadas en función de la siguiente preferencia indicada.
Whenever a question is indicated as a first preference, it shall be allotted one point, whenever it is indicated as a second preference, two points and so forth.
Cuando una cuestión se indique como de primera preferencia, se le atribuirá un punto; cuando se indique como de segunda preferencia, dos puntos, y así sucesivamente.
If the surplus arises out of transferred papers, only the papers in the parcel last transferred to that candidate are examined and this parcel is then treated in the same way as a surplus consisting of first preference votes.
Si el excedente procede de papeletas transferidas, solo se examinan las papeletas de la última pila transferida a ese candidato y, a continuación, dicha pila se trata del mismo modo que un excedente compuesto por votos de primera preferencia.