We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se trata del primer programa de este tipo que se pone en práctica en todo el mundo.
The tool is the first program of its category to use this security technology.
La herramienta es el primer programa de su categoría para el uso de esta tecnología de seguridad.
The department initially offered a four-year program leading to a bachelor of architecture degree, the first program of its kind in the country.
El departamento ofreció inicialmente un programa de cuatro años que lleva a una licenciatura en arquitectura, el primer programa de su tipo en el país.
They also have the novelty that have launched the first program of your first pair of free glasses for new customers for you to try their products and services for free with paying only shipping.
Además tienen la novedad que han puesto en marcha el primer programa de tu primer par de gafas gratis para nuevos clientes para que probéis sus productos y el servicio de forma gratuita con el pago únicamente del envío.
In the 90, we developed the first program of genetics, while the rest of programs were improved, thanks largely to the work and collaboration of our customers.
En los años 90 se desarrollo el primer programa de genética, mientras se iban mejorando el resto de programas, fruto en buena parte de la colaboración de nuestros clientes.
The first program of its kind in professional sports, TAP addresses the long-standing need to prepare for the transition away from the field.
El TAP es el primer programa de su tipo en el deporte profesional y apunta a satisfacer la necesidad que existe desde hace mucho tiempo de prepararse para la transición fuera del campo de juego.
"It is the first program of administration and accounting specifically for travel agencies that has no possibility of installing in a computer", says its director and founding partner of this company from Avila.
«Es el primer programa de administración y contabilidad específico para agencias de viajes que no tiene posibilidad de instalarse en un ordenador», señala su director y socio fundador de esta empresa abulense.
It was the first program of its kind in Canada to replace welfare-based child benefits with benefits available to all families meeting the relevant income guidelines, including families who are part of the province's working poor.
Fue el primer programa de este tipo del Canadá para sustituir las prestaciones sociales por hijo y beneficia a todas las familias que reúnen los correspondientes requisitos de renta, incluidas las familias de la categoría de los trabajadores pobres.
The first program of horoscopes was carried out by a Paraguayan astrologer, who was raised after his first broadcast, because of the difficulties the driver had to speak on camera.
El primer programa de horóscopos estuvo a cargo de un astrólogo paraguayo, que fue levantado luego de su primera emisión, por las dificultades que tenía el conductor para hablar ante cámara.
On January 24, 2005 began the first program of the first radio station in our town with great enthusiasm.
El día 24 de enero de 2005 empezaba con gran ilusión el primer programa de la primera emisora de radio en nuestro pueblo.
Requests the EGTT in formulating its first program of work to take up the activities for immediate follow-up identified in section V of the annual report of the EGTT for 2006;]
Pide al GETT que, al elaborar su primer programa de trabajo, incorpore las actividades de seguimiento inmediato enumeradas en la sección V del informe anual del GETT correspondiente a 2006;]
That the first program of this party should still be muddle-headed and extremely inadequate, that it should have picked Henry George for its figurehead, are unavoidable, if merely transitory, evils.
Que el primer programa de este partido aún es confuso y extremadamente inadecuada; que escogiera a Henry George por su figura decorativa; esos fueron inevitables, si meramente transitorios, males.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.