Why do you think this was placed as the first psalm?
¿Por qué creen que fue puesto como el primer salmo?
After the first psalm with which the Paschal supper started, we put our canes in one corner, took off our sandals and sat on the floor on top of the blankets, around the straw mats...
¡Amén! Después del primer salmo con que se iniciaba la comida pascual, todos dejamos en un rincón los bastones, nos quitamos las sandalias y nos sentamos en el suelo, sobre los mantos, alrededor de las esteras de paja.
This is why the Psalm says - the first psalm of the Hour - the faith of the simple at heart is the true wisdom (cf Psa.
Por esto el Salmo dice - el primer Salmo de la Hora Media - la fe de los sencillos es la verdadera sabiduría (cfr.
This is the first psalm since Psalm 50 to not be attributed to David.
Este es el primer Salmo desde el Salmo 50 que no se le atribuye a David.
About 530 AD Benedict of Nursia chose this Psalm for the beginning of the office of matins, namely as the first psalm in the Benedictine liturgy (Chapters IX and X).
San Benito de Nursia eligió este Salmo para el comienzo del oficio de maitines, es decir, como el primer salmo en la liturgia benedictina (capítulos IX y X).
Here in the first Psalm, we see the most deeply blessed person.
Aquí, en el primer Salmo, vemos a la persona más profundamente bendecido.
The first Psalm of each book contains so to speak the "heading" and the last Psalm of each book concludes with praises.
El primer Salmo de cada libro presenta, por decirlo de alguna manera, un «título», y el último de cada libro concluye con una alabanza.
We found this in the first Psalm, where a righteous man is likened to a tree that is planted by the river of water, and we find it also in the Book of Jude where it refers to the natural man.
Encontramos esto en el primer Salmo, donde un hombre virtuoso se asemeja a un árbol que es plantado por el río de agua, y encontramos también en el Libro de Judas donde se refiere al hombre natural.
He must not be a reed but on the contrary - in accordance with the image of the first Psalm - he must be like a tree with deep roots, sound and firmly-established.
No debe ser una caña, sino -según la imagen del primer salmo- debe ser como un árbol que tiene raíces profundas en las cuales permanece firme y bien fundamentado.
Thus begins the Antiphon of the first Psalm, to then continue: "man's Creator has become man, born of a virgin".
Así comienza la antífona del primer salmo, y luego prosigue: "El Creador del género humano, tomando cuerpo y alma, nace de una virgen".
Thus begins the first Psalm of the First Vespers for the first week of the Psalter
Así comienza el primer salmo de las primeras Vísperas de la primera semana del Salterio
Being a Psalm of Moses, who lived 400 years before David, it may have been the first Psalm to be written.
Siendo obra de Moisés, que vivió 400 años antes de David, bien puede ser el primero de todos los salmos.
In this Prayer -"Manetras mar sem el"- the first Psalm 44 should be recited, named by the first word of versicle 4: "Accingere".
En esta Oración, Manetras mar sem el, primero se recita el Salmo 44, que se designa con la primera palabra de su versículo 4: Accingere.