We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
primera aparición pública
primera salida pública
primera salida en público
It's his first public outing.
Es su primera aparición pública.
As I was saying, or at least attempting to say before you two started chatting about condiments, we will be walking the red carpet at opening night of "End of the Rainbow" tonight - our first public outing as a couple.
Como estaba diciendo, o por lo menos lo que intentaba decir antes de que os pusierais a hablar de condimentos, estaremos caminando por la alfombra roja al estreno de "End of the Rainbow" de esta noche nuestra primera aparición pública como pareja.
So it seemed to make perfect sense to me to ask him to drive the Citroën C3 R5 on its first public outing at the Rallye du Var.
Por ello me pareció que tenía sentido pedirle que condujera el Citroën C3 R5 en su primera aparición pública en el Rallye du Var.
The Channel F electronics were designed by Jerry Lawson using the Fairchild F8 CPU, the first public outing of this processor.
Los circuitos de la Channel F fueron diseñados por Jerry Lawson utilizando la CPU de Fairchild F8, la primera aparición pública de este procesador.
LONDON (Reuters) - Britain's Princess Charlotte, the baby daughter of Prince William and his wife Kate, was christened on Sunday as crowds gathered to witness the family's first public outing together since her birth in May.
La princesa británica Carlota, hija del príncipe Guillermo y su esposa Catalina, será bautizada el domingo en la primera aparición pública de la familia desde su nacimiento en mayo. REUTERS/Joe Giddens/Pool
Yves Matton, Citroën Racing Team Principal: After a fine season in the French Championship, it made sense for Yoann Bonato to drive the C3 R5 on its first public outing.
Yves Matton, director de Citroën Racing: Después de haber disputado una buena temporada en el Campeonato de Francia, tenía sentido que Yoann Bonato pilotara el C3 R5 en su primera aparición pública.
Silgon Inc., Marketing, Web Development & Publishing Services and Chivas Regal 12, and which was also the first public outing of the new edition of TODO Casa de Campo!
Silgon Inc., Mercadeo, Desarrollo Web & Servicios de Publicidad y Chivas Regal 12, ¡y fue también la primera aparición pública de la nueva edición de TODO Casa de Campo!
It was our first public outing as kind of like a couple.
Fue nuestra primera salida en público como alguna clase de pareja.
The studio look back at the game's first public outing this weekend
El estudio vuelve la mirada hacia la primera muestra pública del juego este fin de semana.
Anthony invited the couple to the premiere of a new movie he was in, "Man on Fire" - where he and Lopez were having their first public outing - and excitedly introduced them to his new girlfriend.
Anthony invitó a la pareja al estreno de una nueva película en la cual participaba, "Man on Fire" -donde él y López tendrían su primera salida pública- y les presentó con entusiasmo a su nueva novia.
No. This will be your first public outing in a long time.
No. Esta va a ser tu primera salida pública en mucho tiempo.
This was The Caiman's first public outing in the presence of the director, and the audience of Moretti fans gave the work a long standing ovation, before launching in with questions
Esta era la primera excursión pública del Caimano en presencia del director, el público fan de Moretti dio una larga ovación a su trabajo antes de empezar con las preguntas
It seemed to make perfect sense to ask Yoann to drive the C3 R5 on its first public outing at the Rallye du Var.
Parecía tener mucho sentido pedirle a Yoann que pilote el C3 R5 en su primera salida pública en el Rallye du Var.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.