Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first question posed
Vertaling van "first question posed" in Spaans
primera pregunta formulada
primera cuestión planteada
primera pregunta que
primera pregunta planteada
The representative of Australia said he looked forward to the response to the first question posed by the representative of the United States concerning agricultural liberalization, as his delegation had posed a number of questions in this area.
El representante de Australia dijo que esperaba con interés la respuesta a la primera pregunta formulada por la representante de los Estados Unidos en relación con la liberalización del sector agrícola, habida cuenta de que su delegación había formulado algunas preguntas al respecto.
In order to protect its rights at the said consultations, Argentina will not be answering the first question posed by Canada within the framework of the review of national implementing legislation by the Council for TRIPS.
A fin de resguardar los derechos de la Argentina en las consultas mencionadas, se informa que no se responderá en el marco del examen de la legislación nacional de aplicación por el Consejo de los ADPIC a la primera pregunta formulada por Canadá.
This is the answer to the first question posed: In the social perception, what can be the source of gratification that compensates the sacrifice of administering to the benefit of others without obtaining any social reward?
Es la respuesta a la primera cuestión planteada: cuál puede ser en la percepción social la fuente de gratificación de este uso que compensa el sacrificio de administrar en beneficio ajeno sin obtener
This is the answer to the first question posed: In the social perception, what can be the source of
Es la respuesta a la primera cuestión planteada: cuál puede ser en la percepción social la fuente de
Many women are afraid to say they never got a birth registration but this is the first question posed by the 'brigada' (it is the name of the commission of the registry office involved) supporting them to get their certificate.
Muchas mujeres tienen miedo a explicar que no están registradas, pero es la primera pregunta que hace la "brigada" (así se llama la comisión que realiza el registro civil), que las anima a hacer la inscripción.
This is the first question posed by Professor Carstensen in her book.
Esta es la primera pregunta que la Doctora Carstensen plantea en su libro.
The first question posed by the European catastrophe was whether socialists could take upon themselves the "defense of the fatherland".
La primera cuestión planteada por la catástrofe europea era la de si los socialistas podían hacerse cargo de la "defensa de la patria".
The first question posed by the first instance court related to the discrepancy between Finnish and Polish procedure law on standing.
La controversia jurídica que origina la primera cuestión planteada por el tribunal de primera instancia se debe a la contraposición de las normas procesales finlandesas y polacas sobre la legitimación.
In response to the first question posed by the United States about the advantage of being a non-participant under the European Communities proposal, he said that the future register would apply to all WTO Members.
En respuesta a la primera pregunta formulada por los Estados Unidos sobre las ventajas de ser Miembro no participante en el marco de la propuesta de las Comunidades Europeas, el orador dice que el futuro registro se aplicaría a todos los Miembros de la OMC.
A first question posed is that of the role of quantum information in quantum field theory, with a focus in the quantum vacuum.
Una primera cuestión propuesta es la del papel de la información cuántica en la teoría cuántica de campos, con especial énfasis en el vacío cuántico.
The recommendation of the Commission also envisaged lowering the blood-alcohol rate to 0.2 mg/ml for certain categories of driver, including learners, who are the subject of the first question posed by the honourable Member.
La recomendación de la Comisión también prevé una reducción de la tasa de alcohol en sangre de 0,2 mg/ml para determinadas categorías de conductores, incluidos los conductores noveles, que son los agentes de la primera cuestión que ha planteado mi estimado colega.
In response to the first question posed by the representative of South Africa, the representative of the Secretariat agreed that definitions of, and approaches to, SMEs could differ broadly among countries.
En lo que respecta a la primera pregunta planteada por el representante de Sudáfrica, el representante de la Secretaría estuvo de acuerdo en que podía haber grandes diferencias entre países en cuanto a las definiciones y el tratamiento de las PYME.
With regard to the first question posed by Korea, he noted that EC law was the domestic law of the EC and any qualification in any Member State of the EU was sufficient to practice EC law.
En relación a la primera pregunta de Corea, señaló que el derecho de las CE era el derecho interno de las CE, y para ejercer el derecho comunitario bastaba la calificación en cualquier Estado Miembro de las CE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first question posed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
