Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first question was whether
Vertaling van "first question was whether" in Spaans
primera pregunta era si
primera pregunta es si
primera pregunta fue si
primera es si
primera era si
primera cuestión era si
Therefore, the first question was whether it was necessary to re-write the trade rulebook to reflect that change, or whether it could be accommodated by the current rules.
Por tanto, la primera pregunta era si era necesario volver a redactar el compendio de reglas comerciales para reflejar ese cambio, o bien si este podía adaptarse a las normas vigentes.
When we found the malicious code in the plugin, the first question was whether it was a part of the real plugin or injected by hackers.
Cuando hemos descubierto el código malicioso en el plugin, la primera pregunta era si se trataba de una parte del plugin real o si había sido inyectado por hackers.
The first question was whether there was any evidence of human exposure, and, indeed, people do have antibodies to these cancer-causing chicken viruses in their bloodstream.
La primera pregunta es si existe alguna evidencia de la exposición humana al virus y, de hecho, los humanos tenemos anticuerpos contra este en el torrente sanguíneo.
The first question was whether a State could exercise diplomatic protection on behalf of a national who had acquired nationality by birth, descent or bona fide naturalization where there was no effective link between the national and the State.
La primera pregunta es si un Estado puede ejercer la protección diplomática en nombre de un nacional que haya adquirido la nacionalidad por nacimiento, nacionalidad de los padres o naturalización de buena fe cuando no exista ningún vínculo afectivo entre el nacional y el Estado.
His first question was whether the morning-after pill was effective after that night.
Su primera pregunta fue si la píldora del día después era efectiva después de esa noche.
"The first question was whether to retrofit the oven or to upgrade," Andrew explains.
"La primera pregunta fue si adaptar el horno o actualizarlo", explica Andrew.
A first question was whether the core obligations of a multilateral framework would merely pertain to national treatment and MFN treatment, or whether they should also include international standards for investment protection.
Una primera pregunta era si las obligaciones básicas de un marco multilateral estarían únicamente relacionadas con el trato nacional y de NMF o si deberían incluir también normas internacionales para la protección de las inversiones.
Now the first question was whether genera and species are objective realities or not: sive subsistant, sive in nudis intellectibus posita sint?
Ahora, la primera pregunta era si los géneros y especies son realidades objetivas o no: SIVE subsistant, sive en nudis sint Posita intellectibus?
The first question was whether Mr. Connor, the defense attorney, would have his client take the stand.
La primera pregunta era si el Sr. Connor, el abogado defensor, tendría su cliente al estrado.
His first question was whether there were any signs, in the Government or the legislature, of moves to alter the competence of the Constitutional Court with regard to its supervisory powers relating to acts that might violate human rights.
Su primera pregunta es si hay algún indicio, en el Gobierno o en la legislatura, que apunte a una posible modificación de la competencia del Tribunal Constitucional respecto de sus facultades de supervisión, de actos que pueden quebrantar los derechos humanos.
The first question was whether the government killed Lennon or Morrison.
La primera pregunta fue si el gobierno había matado a Lennon, o a Morrison.
Commenting on the topic of the obligation to extradite or prosecute, he said the first question was whether there was such an obligation in customary international law.
Con referencia al tema de la obligación de extraditar o juzgar, el orador dice que la primera cuestión es la de si existe tal obligación en el derecho internacional consuetudinario.
Some neighbors of the building began to bother them to see her work there, the first question was whether she owned the apartment where she resides, and then accused of causing disturbance in the manner in which these loud speakers (mother and daughter).
A algunos vecinos del edificio les comenzó a molestar verla trabajar allí, lo primero que cuestionaron era si ella era propietaria del apartamento donde ella radica, y luego la acusaron de causar disturbio de la forma ruidosa en la que ellas hablan (madre e hija).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 108 ms.
