Her first reaction was to point the finger at her ex-colleague publicly.
Feeling scammed was his first reaction upon receiving a counterfeit product.
This is a very common first reaction, to blame yourself.
Esta es una primera reacción muy común, culparte a ti misma.
Because of this I have learned to distrust my first reaction.
A raíz de ello, aprendí a desconfiar de la primera reacción.
My first reaction was that buildings don't fall down like that.
Mi primera reacción es que los edificios no se caen de esa manera.
Now, your first reaction may be that the office seems cold.
Ahora, tu primera reacción puede ser que la oficina parece fría.
That may be your first reaction, but just think about it.
Que puede ser su primera reacción, pero solo pensar en ello.
That was my first reaction, but she's actually very bright.
Esa fue mi primera reacción, pero ella es bastante brillante.
His first reaction was disbelief when he heard he had knocked her up.
Su primera reacción fue de incredulidad cuando oyó que la había dejado embarazada.
And, of course, the first reaction is that you start screaming.
Y por supuesto, la primera reacción es que empiezas a gritar.
I think my first reaction was as an entrepreneur and a designer.
Creo que mi primera reacción fue como empresaria y como diseñadora.
In view of this colossal panorama, his first reaction was photographic.
Frente a este colosal panorama, su primera reacción fue fotográfica.
To pray for the victims is perhaps the first reaction of a believer.
Orar por las víctimas es quizás la primera reacción creyente.