Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first reading a draft
Vertaling van "first reading a draft" in Spaans
primera lectura un proyecto de
The parliament of Belarus had adopted in first reading a draft law on the press and other mass information media that would ensure freedom of speech and of the press and guarantee the right of citizens to participate in the information process.
El Parlamento de Belarús aprobó en primera lectura un proyecto de ley sobre la prensa y otros medios de información que garantiza la libertad de expresión y de prensa, así como el derecho de los ciudadanos a participar en el proceso de información.
In 2009, the European Parliament adopted in first reading a draft directive on patients' rights, a first step in the liberalization of health services that raised many important questions.
En el 2009, el Parlamento europeo adoptó en primera lectura un proyecto de directiva sobre los derechos de los pacientes, una primera liberalización de los cuidados de la salud que también suscitó grandes interrogaciones.
deeply worried by the Belarus National Assembly's decision to approve at first reading a draft anti-revolution bill amending the penal code which will have a direct impact on the rights to freedom of association and freedom of expression,
Profundamente preocupado por la decisión de la Asamblea Nacional de Belarús de aprobar en primera lectura un proyecto de ley contrarrevolucionaria que modifica el Código Penal y afecta directamente a los derechos a la libertad de asociación y a la libertad de expresión,
In April 2006, the Milli Mejlis (parliament) adopted on first reading a draft law on the custody of suspects and accused persons.
En abril de 2006, el Milli Mejlis (Parlamento) aprobó en primera lectura un proyecto de ley sobre la custodia de personas sospechosas y encausadas.
The European Union regrets that it must once again express its concern about developments in Belarus following the Belarusian National Assembly's decision to approve in first reading a draft Anti-Revolution Bill amending the penal code.
La Unión Europea lamenta tener que expresar una vez más su preocupación sobre la situación en Belarús tras la decisión de la Asamblea Nacional de este país de aprobar en primera lectura un proyecto de "ley antirrevolucionaria", que modifica el código penal.
In November 1999 the Commission approved at first reading a draft Code of Good Administrative Behaviour (see Chapter II-II - A Code of Good Administrative Behaviour).
En noviembre de 1999, la Comisión aprobó en primera lectura un proyecto de Código de buenas prácticas administrativas (véase el Capítulo II-II).
In 1952, the Commission adopted on first reading a draft on arbitral procedure and communicated it to Governments for comments.
En 1952, la Comisión aprobó en primera lectura un proyecto de procedimiento arbitral y lo transmitió a los gobiernos para recabar sus observaciones.
On 4 June 2014 the Honduran Congress passed in first reading a draft for a proposed Law Operadores de Justicia).
El 4 de junio de 2014, el Congreso hondureño aprobó en su primera lectura un proyecto de Ley para la protección de los Defensores de Derechos Humanos, Periodistas, Comunicadores Sociales y Operadores de Justicia.
On 4 June 2014 the Honduran Congress passed in first reading a draft for a proposed Law to Protect Journalists, Human Rights Defenders and Justice System workers (Ley de Protección para los Defensores de Derechos Humanos, Periodistas, Comunicadores Sociales y Operadores de Justicia).
El 4 de junio de 2014, el Congreso hondureño aprobó en su primera lectura un proyecto de Ley para la protección de los Defensores de Derechos Humanos, Periodistas, Comunicadores Sociales y Operadores de Justicia.
The European Union regrets that it must once again express its concern about developments in Belarus following the Belarusian National Assembly's decision to approve in first reading a draft Anti-Revolution Bill amending the penal code.
La Unión Europea lamenta tener que expresar una vez más su preocupación sobre la situación en Belarús tras la decisión de la Asamblea Nacional de este país de aprobar en primera lectura un proyecto de "ley antirrevolucionaria", que modifica el código penal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
