Before the first reboot I did nearly everything above.
Antes del primer reinicio hice casi todo lo de arriba.
Activation takes place automatically, after the first reboot.
La activación se lleva a cabo de forma automática, después del primer reinicio.
If you didn't enable it previously, you should do this after your first reboot.
Si no lo activó anteriormente, debe hacer esto después de su primer reinicio.
Remove any hardware/software you may have installed in-between the last successful playing and first reboot.
Quite cualquier hardware/software que pudo haber instalado entre la última reproducción exitosa y primer reinicio.
On the first reboot use the command 'urpmi - auto-update' to make sure all packages were updated.
En el primer reinicio, ejecute el comando 'urpmi - auto-update' para asegurarse de que todos los paquetes se hayan actualizado.
However, please have a look at??? before performing the first reboot after the upgrade.
Sin embargo, debe leer primero??? antes de hacer el primer reinicio tras una actualización.
Assigned applications will be installed at the first reboot or policy update while published applications will be available for the users to be installed or removed.
Las aplicaciones asignadas se instalarán o actualizarán en el primer reinicio, mientras que las aplicaciones publicadas estarán disponibles para que los usuarios las instalen o eliminen.
If you can't trust your local network, use a long and complex password, you should use it only once as it will disappear after your first reboot.
Si no confía en la red local, debería usar una contraseña larga y compleja, y debería usarla sólo hasta que desaparezca en el primer reinicio.
During hard drive decryption, hibernation is blocked from the time when the boot hard drive is fully decrypted until the first reboot of the operating system.
Durante el descifrado de discos duros, la hibernación está bloqueada desde el momento en el que se cifra por completo el disco duro de inicio hasta el primer reinicio del sistema operativo.
Before the first reboot it is perhaps prudent to have a good reboot disk (which perhaps must be adapted to the situation and I admit to not knowing exactly how to do it...)
Antes del primer reinicio parece prudente tener un buen disco de reinicio (el cual debe estar adaptado a la situación y admito no saber exactamente como hacerlo...)
The service runs and executes the script at first reboot after the AI installation.
El servicio se activa y ejecuta la secuencia de comandos en el primer reinicio tras la instalación AI.
Setup hangs during the first reboot Error messages
El programa de instalación se queda bloqueado durante el primer reinicio
If you forget, F14 -> F15 upgrades will seem to fail after the first reboot.
Si se olvida, las actualizaciones de F14 -> F15 parecen fallar tras el primer reinicio.