He was appointed as the first rector of the scholasticate.
The first rector known was from 1312.
The most important step in our merger is just underway: the hiring of a new rector, the first rector, really, of this new parish.
Y, por supuesto, el paso más importante está en marcha: la contratación de un nuevo rector, el primer rector, realmente, de esta nueva parroquia.
Terès was its first rector.
Terés fue el primer rector.
Besides being its first rector, he was UFBA's great organizer, and with a very strong sensibility for the space for the arts within the university.
Al margen de ser el primer rector, fue el gran organizador de la UFBA, y tuvo una sensibilidad muy grande para el espacio de las artes dentro de la universidad.
Cooper was appointed as the first rector under the American regime.
Cooper fue designado como el primer rector bajo el régimen americano.
The first rector was Fr.
El primer Rector fue Fr.
A second miracle was recorded in the 1930s, when a young priest, named Umberto Terenzi, the first rector of the shrine, survived a car accident very near the shrine.
Un segundo milagro se remonta a los años 30 del siglo pasado cuando el joven sacerdote Umberto Terenzi, primer rector del santuario, sobrevivió a un incidente vial precisamente en los alrededores del santuario.
The strong drive of the first rector, Enric Argullol, to create an urban institution implied returning to a more traditional university model, in line with that of continental Europe, and locating the university in the middle of the city.
La apuesta por una institución con vocación urbana, que concibió con fuerza el primer rector, Enric Argullol, suponía el retorno a un modelo universitario tradicional, propio de la Europa continental, de situarse en el centro de las ciudades.
It was founded in 1955 by the first rector of the university.
Fue fundado en 1955 por el primer rector de dicha Universidad.
In 1842, under his inspiration and with his decisive support, the University of Chile was created, an institution of which he became the first rector, staying in the post for more than two decades.
Bajo su inspiración y con su decisivo apoyo, en 1842 fue creada la Universidad de Chile, institución de la cual se erigió en primer rector por más de dos décadas.
Msgr. Richard Allen, pastor at the time, was appointed the first rector.
Richard Allen, pastor de la época, fue nombrado primer rector.
Well-known public figure and people medicine commissar M.Qadirli was the first rector of the Medical Institute (1930).
En el año 1930, el reconocido activista y el comisario para la salud publica M.Gadirly, fue nombrado el primer rector de la misma.