Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first refusal
Vertaling van "first refusal" in Spaans
Exercise the rights of first refusal and retraction in the terms established in the present law and in any other applicable legislation.
Ejercer los derechos de tanteo y retracto en los términos que se establezcan en la presente ley y en cualquier otra legislación aplicable.
Plus another $20,000 for first refusal rights for all the songs you write or co-write in the next two years.
Además, otros $20.000 por derechos de tanteo... por todas las canciones a ser escritas o no por ti... en los próximos dos años.
They have first refusal of my next two novels and now they think I'm some sort of unscrupulous double dealer.
Tienen derecho de preferencia para mis dos próximas novelas, y ahora creen que soy algún tipo de negociante doble sin escrúpulos.
The partnership focuses on a range of immune-related subjects; the industrial partner has first refusal rights on any discoveries made.
Esta asociación se dedica a una serie de temas relacionados con la inmunología en la que el socio industrial tiene derecho de preferencia sobre cualquier descubrimiento realizado.
Now, they've promised me first refusal.
Me han prometido ser la primera opción.
I'm not giving the museum first refusal, you understand?
No le estoy dando al museo la primera opción, ¿lo entiende?
I said first refusal, not discount.
Dije primera opción, no descuento.
I come here to give you fair warning and first refusal to buy this place.
Vine aquí para darles un aviso... y la primera opción para comprar este lugar.
In such a case, the judicial official will have first refusal for returning to his or her original posting once the respective vacancy occurs.
En este caso, dicho magistrado tendrá la primera opción para regresar a su plaza de origen apenas se produzca la vacante respectiva.
This holds the property for 7 days giving you first refusal.
Esto tiene la propiedad por 7 días, lo que le da la primera opción.
I have been listening and here comes the first update of first refusal with a few very interesting changes
Os hemos estado escuchando y aquí llega la primera actualización de Tanteo con unos cuantos cambios muy interesantes
They say we've got first refusal, but we need to find a deposit of £400.
Dicen que tenemos preferencia, pero necesitamos dar un depósito de 400 libras.
There is no prior authorisation requirement for the purchase and the buyer may also acquire other rights such as building, purchasing, first refusal or repurchase rights.
Para la adquisición no hace falta autorización previa y el comprador tiene la posibilidad de obtener otros derechos como son los de construcción, compra, primera opción, o recompra.
Uitdrukkingen met first refusal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor first refusal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 83 ms.
