With regard to the biannual planning and budget framework, a change is recommended, moving this item to the first regular session in alternate years.
En lo que respecta a la planificación semestral y al marco del presupuesto, se recomienda un cambio, a saber, trasladar este tema al primer período ordinario de sesiones en años alternos.
Decisions adopted at the first regular session 2014
Paragraph 152 - funds and programmes to submit a joint plan to their executive boards at the first regular session in 2014
This interval could be reduced further if the Executive Board used an electronic approval method to replace the current formal approval process that takes place at the first regular session in January.
Ese intervalo se podría reducir aún más si la Junta Ejecutiva utilizara un método de aprobación electrónico en lugar del actual proceso de aprobación oficial que tiene lugar en el primer período de sesiones ordinario del mes de enero.
to submit the provisional agenda for the first regular session of the Conference, together with documents and recommendations relating to all matters upon this agenda, including
proponer el orden del día provisional para la primera sesión ordinaria de la Conferencia, junto con los documentos y las recomendaciones relativos a todos los temas que figuren en dicho orden del día, inclusive
Annual workplans are adopted by the Board at the first regular session.
Provisional list of agenda items for the 2013 first regular session
Lista provisional de temas del programa para el primer período ordinario de sesiones de 2013
Full details on staff costs had been provided at the first regular session and were required for a full-time coordinator of the study and a secretary.
En el primer período ordinario de sesiones se habían proporcionado los pormenores completos de los gastos de personal que eran necesarios para un coordinador del estudio a jornada completa y un secretario.
Country programmes and related matters (postponed to first regular session 1998)
Programas por países y asuntos conexos (aplazado hasta el primer período ordinario de sesiones de 1998)
One delegation said that there had been broad agreement at the first regular session that although there would be no general debate, clustering policy and interlinked items would give delegations from capitals a chance to speak on important issues.
Una delegación dijo que en el primer período ordinario de sesiones se había acordado en general que aunque no hubiera debate general, la agrupación de temas de política y temas intervinculados daría a las delegaciones de las capitales la oportunidad de hablar sobre asuntos importantes.
Provisional agenda and workplan for the first regular session of 2016
Programa provisional y del plan de trabajo del primer período ordinario de sesiones de 2016
It was anticipated that a final draft of the rules of procedure would be presented at the first regular session 1997.
Se preveía que una versión final del proyecto de reglamento sería presentada durante el primer período ordinario de sesiones de 1997.
One delegation requested that the first regular session 1998 be held later than scheduled.
Una delegación pidió que el primer período ordinario de sesiones de 1998 se celebrara en fecha posterior a la programada.