I felt sensations of sadness and witnessed my first sin being committed.
Sentí emociones de tristeza y fui testigo del primer pecado que cometí.
The first sin brought condemnation as an automatic consequence of the human race.
El primer pecado trajo como consecuencia automática la condenación de la raza humana.
Sankaracharya then explained the first sin in the following words.
Sankaracharya explicó entonces el primer pecado en los siguientes términos.
It was what caused the first sin of mankind.
Fue lo que causó el primer pecado de la humanidad.
Selfishness is the first sin of every human being.
El egoísmo es el primer pecado de todo ser humano.
It's my principle that the first sin shall be forgiven.
Mi principio es que el primer pecado sea perdonado.
From this came the first sin of mankind.
Así sucedió el primer pecado de la humanidad.
So lay man, child of the first sin.
Así yacía el hombre, hijo del primer pecado.
It is the same mystery as how the first sin entered the universe.
Es el mismo misterio de cómo entró el primer pecado en el universo.
That was the first sin made by men.
Es el primer pecado que cometimos los hombres.
The first sin, alter man, physically, mentally, and spiritually.
El primer pecado, alterar el hombre, física, mental y espiritualmente.
This is what man's first sin consisted of.
En esto consiste el primer pecado del hombre.
Amongst images which are enduring is the one depicting the first sin in the world.
Hay imágenes imborrables y la del primer pecado es una de ellas.