That first sip of the milkshake was a party in my mouth.
With that first sip, the party jumped off into a fun-filled night.
Con ese primer sorbo, la fiesta se lanzó a una noche llena de diversión.
If a beer's off, you can tell from the first sip.
And start a new adventure with the first sip.
The first sip of the cold drink brought a refreshing tingle to her tongue.
El primer sorbo de la bebida fría le trajo un refrescante cosquilleo a la lengua.
At that point, the first sip of wine should be taken.
En ese punto, se debe tomar el primer sorbo de vino.
Malts and hops set their intensity loose from the first sip.
Maltas y lúpulos descargan toda su intensidad desde el primer sorbo.
Your first sip of coffee as you sit down at your desk.
El primer sorbo de café nada más sentarte en tu escritorio.
Its fruity and sweet flavor will conquer you from the first sip.
Su sabor afrutado y dulce te conquistará desde el primer sorbo.
He described his first sip of robusta coffee as an eye-opening experience.
Describió su primer sorbo de café robusta como una experiencia reveladora.
A heavenly wine that will take you to paradise from the first sip.
Un vino celestial que te lleva al paraíso desde el primer sorbo.
The winemaster aerator pourer brings life to wine from the very first sip.
El aireador winemaster le da vida al vino desde el primer sorbo.
Teabagging the cup gently, he looks forward to the first sip.
Infusionando suavemente la taza, él espera con ansias el primer sorbo.