Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first state visit
Vertaling van "first state visit" in Spaans
primera visita de Estado
primera visita oficial
Sánchez concluded yesterday the first state visit by a Spanish prime minister to Havana in 32 years and the first by a leader of the EU since the presidential relay on the island.
Sánchez concluyó ayer la primera visita de Estado de un presidente del Gobierno español a La Habana en 32 años y la primera de un dirigente de la UE desde el relevo presidencial en la isla.
Today it is my privilege to welcome President Fox for the first state visit of my administration.
Hoy, tengo el privilegio de darle la bienvenida al Presidente Fox durante la primera visita de Estado de mi gobierno.
Adan, who returned from her first state visit to neighbouring Djibouti on Nov. 18 and missed the official swearing-in ceremony of the cabinet on Nov. 15, takes on the mantle of leadership in a country with a number of tough foreign policy challenges.
La flamante canciller, quien regresó de su primera visita oficial al vecino Yibuti el domingo 18 y se perdió la ceremonia de asunción del nuevo gabinete tres días antes, asumió el lunes 19 un cargo clave en un país con varios desafíos en materia de política exterior.
I am pleased to note that after I was elected the President of Azerbaijan three years ago, I paid my first state visit to France at the invitation of late François Mitterand, then President of France.
Quiero señalar con satisfacción que hace tres años, después de mi elección como presidente de Azerbaiyán, por invitación del Presidente de Francia, difunto François Mitterrand, hice mi primera visita oficial a este país.
It's Obama's first state visit to Indonesia after having lived there for four years as a child.
Es la primera visita de estado de Obama a Indonesia luego de haber vivido allí durante cuatro años durante su infancia.
In the latest example of that re-engagement, the ministers were accompanying Cuban President Raul Castro on the first state visit of a Cuban leader to France since the country's independence.
En el más reciente ejemplo de esa reconexión, los ministros acompañaron al presidente Raúl Castro en la primera visita de Estado de un líder cubano a Francia desde la independencia del país.
This first state visit to Mexico by a Swiss president coincides with the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Mexico and Switzerland.
Es la primera Visita de Estado a México, en el marco del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y Suiza.
President Xi Jinping leaves Beijing on Tuesday for his first state visit to the United States, with negotiations between the two countries on many key sectors close to a successful outcome.
Presidente Xi Jinping deja Beijing el martes para su primera visita de Estado a Estados Unidos, con las negociaciones entre los dos países en muchos sectores clave cerca de un resultado exitoso.
It is the first state visit to Singapore by a South Korean president in 15 years, according to Moon's presidential office Cheong Wa Dae.
Esta supone la primera visita de Estado a Singapur de un presidente surcoreano en 15 años, según la oficina presidencial surcoreana, Cheong Wa Dae.
It will be Ahmadinejad's first state visit to Saudi Arabia amid a time of increasing tensions with the U.S.
Será la primera visita de estado de Ahmadinejad a Arabia Saudita en un momento de crecientes tensiones con Estados Unidos.
It is the first state visit of an Argentine head of state since February 2009, when Cristina Fernandez was in Madrid, to whom Macri took over at the Casa Rosada in late 2015.
Es la primera visita de Estado de un jefe de Estado argentino desde febrero de 2009, cuando estuvo en Madrid Cristina Fernández, a quien Macri tomó el relevo en la Casa Rosada a finales de 2015.
Dwight D Eisenhower During her first state visit to America in 1957, now Queen, she met Dwight D Eisenhower.
La reina desarrolló una estrecha amistad con el presidente Dwight Eisenhower, quien fue su anfitrión durante su primera visita de Estado como reina a Estados Unidos.
Queen Maxima is set to carry out her first state visit to the United Kingdom this fall.
La Reina Máxima y el Rey Willem-Alexander de Holanda harán su primera visita oficial a los Estados Unidos el próximo mes de junio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first state visit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 107 ms.
