The first subparagraph shall also apply to unauthorised auxiliary medicinal products.
El párrafo primero se aplicará también a los medicamentos auxiliares no autorizados.
The reasons referred to in the first subparagraph shall be duly justified.
Los motivos citados en el párrafo primero deberán estar debidamente justificados.
The list referred to in the first subparagraph may include sub-lists.
The second and third sentence of the first subparagraph shall apply.
Sub-delegation of powers conferred under the first subparagraph shall be prohibited.
Se prohíbe la subdelegación de los poderes conferidos en virtud del párrafo primero.
The request referred to in the first subparagraph shall not be made public.
La solicitud a que se refiere el párrafo primero no se hará pública.
Trade marks registered in breach of the first subparagraph shall be declared invalid.
Serán anuladas las marcas registradas de manera contraria al párrafo primero.
The threshold levels referred to in the first subparagraph may be established.
Podrán establecerse los niveles umbral mencionados en el párrafo primero.
However, the first subparagraph shall not apply to transboundary projects.
No obstante, el párrafo primero no se aplicará a los proyectos transfronterizos.
The reference to "the first subparagraph" is not completely clear.
La referencia al primer párrafo no está perfectamente clara.
The amounts set out in the first subparagraph shall be subject to biennial review.
Las cantidades que figuran en el párrafo primero estarán sujetas a revisión bienal.
Roaming providers shall publish the information referred to in the first subparagraph.
Los proveedores de itinerancia deberán publicar la información a que hace referencia el párrafo primero.
The grapevine products which are unmarketable in accordance with the first subparagraph shall be destroyed.
Los productos vitivinícolas no comercializables de conformidad con el párrafo primero serán destruidos.