It's easy to imagine that once upon a time our own early ancestors moved like this taking their first tentative steps to bipedalism.
Es fácil imaginar que, alguna vez, nuestros primeros ancestros se desplazaron así, su primera tentativa a ser bípedos.
However, this being the first tentative release of the above described game, the game is substantially limited.
Sin embargo, esta es la primera tentativa de liberación del juego anteriormente descrito, el juego se limita sustancialmente.
A new dimension of consciousness had begun to emerge on the planet, a first tentative flowering.
En el planeta había comenzado a surgir una nueva dimensión de conciencia, un primer asomo de florescencia.
To recognize one's own insanity is, of course, the arising of sanity, the beginning of healing and transcendence, a new dimension of consciousness had begun to emerge or the planet, a first tentative flowering.
Reconocer la locura es, por su puesto, el comienzo de la sanación y la trascendencia. En el planeta había comenzado a surgir una nueva dimensión de conciencia, un primer asomo de florescencia.
I will always remember the first tentative all staff conversation regarding student use of mobile phones in the classroom, which was met with a healthy amount of skepticism!
Siempre recordaré la primera tentativa de discusión con todo el personal sobre el uso de los teléfonos móviles en el aula, que fue recibida con bastante escepticismo.
In 1992 we recovered from the collapse of our first tentative efforts to hammer out a constitutional settlement.
En 1992 nos recuperamos del fracaso de nuestras primeras tentativas por consolidar un arreglo constitucional.
However, if the West reboots itself, it will benefit from an age of exponential progress that will make the agricultural and industrial revolutions seem like the first tentative steps taken by a toddler.
Sin embargo, si Occidente se reinicia a sí mismo, se beneficiará de una era de progreso exponencial que hará que las revoluciones agrícola e industrial parezcan las primeras tentativas de dar pasos de un niño.
Laurence guided her hand to Temeraire's snout, and once she made the first tentative touch to the warm hide, she soon began petting the dragon with more confidence.
Laurence guió la mano de su madre hacia el hocico de Temerario. Ella comenzó a acariciarlo con más confianza después de la primera tentativa de tocar la cálida piel.
In a letter to Lancet, Wickramasinghe explains that a small amount of a virus introduced into the stratosphere could make a first tentative fallout east of the great mountain range of the Himalayas, where the stratosphere is thinnest, followed by sporadic deposits in neighboring areas.
En una carta a Lancet, Wickramasinghe explica que una pequeña cantidad de un virus introducido en la estratosfera podría causar una primera tentativa de precipitación al este de la gran cordillera del Himalaya, donde la estratosfera es más delgada, seguido por esporádicos depósitos en áreas vecinas.
A few months later, they're taking those first tentative steps.
Unos cuantos meses después, ya están haciendo sus primeros intentos de pasitos.
We thought a first tentative draft would be helpful to induce such discussions.
Pensamos que un primer proyecto provisional sería de utilidad para impulsar esas deliberaciones.
Faith takes her first tentative steps on the line.
Faith realiza sus primeros intentos para dar un paso sobre la cuerda.
This gives the hat its first tentative shape.
Esto da al sombrero su primera forma tentativa.