His attempt to skip safety protocols came to grief during the first test.
Su intento de saltarse los protocolos de seguridad acabó mal en la primera prueba.
The team was excited to see the results of their first test run.
El equipo estaba emocionado por ver los resultados de su primera prueba.
Remember, I've already proven myself with the first test.
Recuerda, ya me he probado a mí mismo con el primer test.
Guess who got an "A" on her first test.
This usually is not the first test that would be done.
The two images correspond to initial findings from that first test.
Las dos imágenes iniciales corresponden a los hallazgos de ese primer examen.
The first test with a congenital blind person was carried out.
Se lleva a cabo la primera prueba con una persona ciega congénita.
This is my first test and still not well managed.
Esta es mi primera prueba y no está bien logrado aún.
He received your cable saying that I had passed the first test.
Ha recibido tu cable diciendo que he superado la primera prueba.
For the first test, you will need your bows and arrows.
Para la primera prueba van a necesitar sus arcos y flechas.
Only three months, and you get to see your first test.
Solo tres meses y ya vas a ver tu primera prueba.
And this is the first test of my robotics project.
Y ésta es mi primera prueba de mi proyecto de robótica.
Abdominal ultrasound is usually the first test ordered to evaluate the kidneys.
Un ultrasonido abdominal es usualmente el primer examen ordenado para evaluar los riñones.