Close the gap before drawing the first trace.
One use is to allow traces on the same side of a PCB to cross: one trace has a zero-ohm resistor while the second trace runs in between the leads of the resistor, avoiding contact with the first trace.
Uno de los usos que tiene es permitir que las pistas en el mismo lado de una PCB se crucen: una pista tiene una resistencia de cero ohmios mientras que la segunda pista pasa por debajo de la resistencia, evitando el contacto con la primera pista.
Maybe it's connected to that first trace we picked up.
What it needs to know to develop a first trace of ours short and as instead to write our ideas that we must introduce to the producer of the short film (if we are only scriptwriters) for then to arrive to a complete screen-play.
Qué hace falta saber para desarrollar una primera huella del nuestro corto y como en cambio escribir nuestras ideas que tenemos que presentarle al productor del cortometraje, si solo somos guionistas, por luego llegar a un guion completo.
Its prototype, its first trace, is found in the strike committees.
Su prototipo, su primer rastro, se encuentra en los comités de huelga.
When colorimetric end-point detection is applied, the end-point is reached at the first trace of pink colour in the contents.
Si se aplica la detección colorimétrica del punto final, este se alcanza cuando aparece el primer rastro de coloración rosa en el contenido.
A day or two later they spotted the tracks of an Arctic fox, the first trace of a living creature other than their dogs since leaving Fram.
Un día o dos después vieron las huellas de un zorro ártico, el primer rastro de una criatura viviente, que no fuesen sus perros, desde que dejaron el Fram.
The first trace of Maya script dates back to 200 - 300 BC.
El primer rastro de escritura maya de alrededor del año 250 A.C.
The first trace of its existence appears in 712 in Kokiji (literally "chronicle of old things"), one of the first works written in Japanese.
El primer rastro de su existencia aparece en 712 en el Kokiji (literalmente "crónica de cosas antiguas"), una de las primeras obras escritas en japonés.
The normal date for the first trace of snow in Chicago is Oct. 30, but the first measurable snow hits on average on Nov. 17.
La fecha normal para el primer rastro de nieve en Chicago es el 30 de octubre, pero la primera nevada mensurable llega en promedio el 17 de noviembre.
Abdel Maqsoud believes that this find is the first trace of the real location of Alexandria's royal quarter.
Abdel Maqsud considera que este descubrimiento es el primer rastro sobre la verdadera localización de los aposentos reales de las dinastías que gobernaron esta milenaria ciudad mediterránea.
George Washington's diaries from the late 1700s contain the first trace of the name "coffee tree".
Los diarios de George Washington de finales de 1700 contienen el primer rastro del nombre «árbol de café».
The first trace of chocolate in Belgium dates back to 1635 when there are records of a purchase by the abbot of Baudeloo in Ghent
El primer rastro de chocolate en Bélgica data de 1635, cuando se registró una compra por el abad de Baudeloo en Ghent