Today's funding is for the first tranche.
This is the first tranche of the new funding for transport to be made available.
Este es el primer tramo de la nueva financiación que se asignará al transporte.
Greater protection for international students will be available following the enactment of the first tranche of the legislative changes recommended by the Baird Review.
Con la puesta en práctica de la primera parte de la reforma legislativa recomendada por la Revisión Baird, los estudiantes internacionales gozarán de una mayor protección.
Terms of loans within the first tranche were more favourable than those proposed on the market.
Las condiciones de los préstamos del primer tramo eran más favorables que las propuestas en el mercado.
Also market information from rating reports confirmed that the first tranche loss exceeded expected losses.
Asimismo, la información de mercado procedente de informes de calificación crediticia confirmaba que el primer tramo de pérdida superaba las pérdidas previstas.
shall not be released before two months after the release of the first tranche,
no se desembolsará antes de dos meses después del desembolso del primer tramo
This first tranche of projects includes various energy investments, with an encouraging nod to renewables, including rooftop solar, and wind.
Este primer tramo de proyectos incluye diversas inversiones en energía, con un gesto alentador para las energías renovables, incluyendo paneles solares, y energía eólica.
Potentially, the analyst suggests, this could be the first tranche of a five-wave count.
Potencialmente, sugiere el analista, este podría ser el primer tramo de un conteo de cinco ondas.
Trivially, the first tranche was only tied to the execution of the grant contract and to nothing else.
En términos simples, el primer tramo estaba únicamente vinculado a la ejecución del contrato de donación, y a nada más.
Generally speaking, project design gave no thought to setting minimum conditions for the receipt of a first tranche of support - such as having a successful production record.
En general, al diseñar los proyectos no se pensó en definir condiciones mínimas para recibir un primer tramo de apoyo, tal como tener un recorrido productivo exitoso.
If the first tranche of the programme is fairly short, it also ensures that stakeholders see some early benefits or 'quick wins' as they are sometimes known.
Si el primer tramo del programa es bastante corto, también asegura que los interesados ven algunos beneficios tempranos o "triunfos rápidos" como a veces se conocen.
There are several ravines caused by water runoff from the mountain, especially in the first tranche of the electrical line.
Hay varios cañadones abiertos por las escorrentías de agua provenientes de las montañas, especialmente en el primer tramo de la línea de electricidad.
The loan component will be made available in one single tranche together with the first tranche of the grant component.
La parte de los préstamos se desembolsará en un solo tramo junto con el primer tramo de las subvenciones.