He passed the tough bar exam with flying colors on his first try.
Major props to your brother for passing all his exams on the first try.
Mis respetos a tu hermano por aprobar todos los exámenes al primer intento.
It's no so important have all right in the first try.
No es tan importante tener todo bien en la primera vez.
For a first try, it was hard to get worse.
But first try and understand how to extract a graph from a knot.
If you see this message, first try signing in again.
I cooked a perfect soufflé on my first try, eat your heart out.
Preparé un suflé perfecto al primer intento, para que veas tú.
I'm relieved to have gotten my driver's license on the first try.
Estoy aliviado de haber obtenido mi licencia de conducir al primer intento.
What a stroke of luck winning the raffle on my very first try ever.
Qué suerte ganar la rifa en mi primer intento de toda la vida.
When she guessed the password on her first try, she had it in one.
Cuando adivinó la contraseña al primer intento, acertó a la primera.
She learned to drive and passed the test first try; that's going some.
Aprendió a conducir y aprobó el examen al primer intento; eso sí que es algo.
Congratulations are in order for passing the bar exam on your first try.
Felicidades por aprobar el examen de abogacía en tu primer intento.
Passing the exam on the first try was a feather in his cap.
Aprobar el examen al primer intento fue un gran motivo de orgullo para él.