Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first two quarters

Vertaling van "first two quarters" in Spaans

NEW

dos primeros trimestres primeros dos trimestres

dos primeros cuartos

primer semestre

primeros dos cuartos

The economy contracted in the first two quarters this year.

La economía se contrajo en los dos primeros trimestres de este año.

We have had tremendous success during the first two quarters.

Hemos tenido un éxito tremendo durante los dos primeros trimestres.

We will complete our sampling in the first two quarters of the 2019 calendar year.

Completaremos este muestreo en los primeros dos trimestres del año calendario de 2019.

According to the complainant, there are seasonal fluctuations on the steel market in that the first two quarters of each calendar year are normally better than the last two quarters.

Según el denunciante, hay fluctuaciones estacionales en el mercado del acero, dado que los primeros dos trimestres de cada año civil suelen ser mejores que los últimos dos trimestres.

Depending on the characteristic curve type, no differentiation is made between the curve's first two quarters, i.e. during low-flow operating conditions, and the corresponding segments of the pump curve are displayed at the same time.

Según el tipo de curva característica, no se hace diferencia entre los dos primeros cuartos de la curva, es decir, en condiciones de funcionamiento de bajo caudal, y los segmentos correspondientes de la curva de la bomba se muestran al mismo tiempo.

However, the handicap of the first two quarters was too much and victory was Bayern's by 92 to 84.

Sin embargo, el hándicap de los dos primeros cuartos fue demasiado y la victoria se quedó en Munich por 92 a 84.

Quotas not used in the first two quarters of a year are cancelled.

Los contingentes no utilizados en los dos primeros trimestres de un año se cancelan.

Your first two quarters were abysmal.

Tus dos primeros trimestres fueron abismales.

Price declines continued through the first two quarters of 2001.

Las bajas de precios continuaron durante los dos primeros trimestres de 2001.

We have seen a sharp increase, or sharp volumes in the beginning of last year, the first two quarters particularly in the fixed income derivatives.

Habíamos visto un aumento marcado o volúmenes marcados a comienzos del año pasado, en los derivados de renta fija, especialmente en los dos primeros trimestres.

They would need to be paid as early as possible in the year to help mitigate cash flow problems during the first two quarters of the year.

Asimismo, deberían pagarse lo más pronto posible a principios del ejercicio anual, para que ayuden a mitigar las dificultades de liquidez en los dos primeros trimestres del año.

For 2010 the data refer to the first two quarters.

Para 2010 los datos corresponden a los dos primeros trimestres.

It is still too soon to judge the extent to which the improvements in productivity being recorded during the first two quarters of this year are exclusively due to factors linked to the economic cycle.

Todavía es pronto para decir hasta qué punto las mejoras de productividad que se están registrando en los dos primeros trimestres de este año se deben exclusivamente a motivos ligados al ciclo económico.