Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first upr

Vertaling van "first upr" in Spaans

NEW

primer EPU

primer examen periódico universal

Nonetheless, journalists continue to be imprisoned for libel since the first UPR.

Sin embargo, se sigue encarcelando a periodistas por difamación desde el primer EPU.

Following the completion of its first UPR, a process of consultation and dissemination of information was launched.

Tras el fin de su primer EPU, se había dado inicio a un proceso de consultas y difusión de información.

Zimbabwe praised the comprehensive report, human rights programmes and the implementation of recommendations from the first UPR.

Zimbabwe valoró positivamente el informe exhaustivo, los programas de derechos humanos y la aplicación de las recomendaciones resultantes del primer EPU.

Action taken regarding recommendations arising from the first UPR round (2008)

Medidas adoptadas con respecto a las recomendaciones derivadas del primer EPU (2008)

Bulgaria commended the implementation of all accepted recommendations of the first UPR and the ratification of many international human rights instruments.

Bulgaria elogió la aplicación de todas las recomendaciones aceptadas del primer EPU y la ratificación de muchos instrumentos internacionales de derechos humanos.

Since the first UPR review the state and independent institutions have undertaken a series of measures and activities to promote and protect human rights aiming at implementing its recommendations.

Desde el primer EPU las instituciones, tanto estatales como independientes, han emprendido una serie de iniciativas y actividades tendientes a promover y proteger los derechos humanos, en cumplimiento de las recomendaciones recibidas.

Sudan noted the legal human rights framework, and the programmes created to implement it and the recommendations from the first UPR.

El Sudán tomó nota del marco jurídico de derechos humanos y los programas creados para ponerlo en práctica, y de las recomendaciones del primer EPU.

Chad commended the country's follow-up to the recommendations made during its first UPR.

El Chad felicitó al país por el seguimiento de las recomendaciones que se habían formulado durante su primer EPU.

UNDP noted that, since the first UPR, rising aspirations among vulnerable groups seeking a more inclusive and accountable form of development had been observed.

El PNUD señaló que desde el primer EPU se había observado una creciente aspiración de los grupos vulnerables a un desarrollo más incluyente y responsable.

Bangladesh expressed its appreciation of socio-economic improvement and of measures to continue legal reforms, as recommended by Bangladesh during the first UPR.

Bangladesh manifestó su reconocimiento ante la introducción de mejoras socioeconómicas y de medidas para proseguir las reformas jurídicas, tal como había recomendado este país durante el primer EPU.

Thailand was pleased to learn that Tunisia had implemented the accepted recommendations from the first UPR such as the ratification of key international human rights instruments.

Tailandia se alegraba de saber que Túnez había aplicado las recomendaciones aceptadas del primer EPU y había ratificado algunos de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos.

Nicaragua noted progress regarding refugees and asylum, pursuant to recommendations accepted during the first UPR of Malta.

Nicaragua destacó los progresos logrados en relación con los refugiados y los solicitantes de asilo, en aplicación de las recomendaciones aceptadas durante el primer EPU de Malta.