Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first vine
Vertaling van "first vine" in Spaans
primeras cepas
The legend says that Noah planted the first vine in the abundant Ararat valley; afterwards winery was pioneered all over the country.
La leyenda cuenta que Noé plantó la primera vid en el exuberante valle Ararat y luego la producción de vino proliferó en todo el país.
It was his merit that the first vine was planted outside Italy, on the slopes of the Fruska Gora Mountian, in the vicinity of Sirmuium.
Gracias a él, fue en las laderas de Fruška Gora, cerca de Sirmium, donde se plantó la primera vid fuera de Italia.
Its creation was originally the product of the dream of Luis Marzuca who at the end of the 60s planted the first vine where the winery is currently located.
Su creación fue originalmente producto del sueño de Luis Marzuca quien a finales de los años 60 plantara la primera viña donde se ubica la bodega en la actualidad.
The grape was first introduced to Chile from Peru by Spanish conquistadores and local legend has it that Pedro de Valdivia's aide Francisco de Aguirre planted the first vine here in the Central Valley.
La uva fue introducida a Chile desde Perú primero por los conquistadores españoles y la leyenda local dice que Francisco de Aguirre, el ayudante de Pedro de Valdivia, plantó la primera viña aquí en el Valle Central.
The primitive was the first vine to cross the Atlantic to arrive in California where it has spread as Zinfandel.
La primitiva fue la primera vid a cruzar el Atlántico para llegar en donde se ha propagado como Zinfandel de California.
It is known that the first vine in Tenerife was planted by the Portuguese Fernando de Castro, in the year 1497 and that John Hill, an English, planted the first vine in El Hierro in 1526.
Se tiene noticias de que la primera viña de Tenerife fue plantada por el portugués Fernando de Castro, en el año 1.497 y que John Hill, un inglés, plantó la primera viña en El Hierro en 1.526.
Go back to the first vine you climbed, and go up.
Sal, vuelve al dark world y vuelve a entrar.
The first vine stock was planted in 1999.
La plantación de las primeras cepas se realizó en 1999.
You, who are young, should not repeat the mistake of that Gypsy man, who ate first vine leaves to his fill and after that some bread and cheese.
Ustedes, los jóvenes, no tienen que repetir el error del gitano que primero se comió las hojas y luego se comió un poco de pan y queso.
Around 1600, the Saxons brought the first vine branches to our county, and during the communist regime they were very well preserved.
En nuestro distrito, los sajones trajeron en 1600 las primeras vides, que se mantuvieron incluso durante el régimen comunista.
According to tradition, it was here on these picturesque hills that the ancient Romans planted their first vine.
Según la tradición, los antiguos romanos fueron los primeros que plantaron la vid en las colinas idílicas de Međimurje.
Spain Tweet There is no clear consensus on the place where the first vine crops started to be made in Spain and who were the ones who introduced the techniques of winemaking.
España Tweet No existe una clara unanimidad sobre el lugar en el que comenzaron a realizarse los primeros cultivos de vid en España y quienes fueron los que introdujeron las técnicas de elaboración del vino.
Once there, you will not be able to refuse to receive the best argentinean empanada accompanied by the first vine of an excellent Patagonian wine while you discover the origins of El Calafate.
Una vez allí no podrás negarte a recibir la mejor empanada argentina acompañada de la primera cepa de un excelente vino patagónico mientras descubres los orígenes de El Calafate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first vine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 52 ms.
