Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first- and second-class citizens
Vertaling van "first- and second-class citizens" in Spaans
ciudadanos de primera y segunda clase
ciudadanos de primera y de segunda
There cannot be first- and second-class citizens.
No pueden existir ciudadanos de primera y ciudadanas de segunda categoría.
There has been talk of first- and second-class citizens.
Se ha hablado aquí de ciudadanos de primera y de segunda categoría.
Anything less would imply that we accept and prefer a society with first- and second-class citizens.
Cualquier cosa que sea menos que esto implicaría que aceptamos y preferimos una sociedad con ciudadanos de primera y de segunda.
That is why I believe that our joint task is to make all Europe united, with no first- and second-class countries, with no first- and second-class citizens - and you may count on our cooperation to achieve this task.
Por eso creo que nuestra tarea conjunta es unir a toda Europa, sin países de primera y de segunda clase, sin ciudadanos de primera y segunda clase, y puede contar con nuestra cooperación para conseguirlo.
According to Betancourt, it is necessary to remove the institutional, social, and physical barriers that promote divisions between first- and second-class citizens.
De acuerdo a Betancourt, es necesario borrar las barreras institucionales, sociales, y físicas que promueven que hasta ahora se dividan los ciudadanos de primera y segunda clase.
We believe it is important not to signal to existing Member States or to candidate states that any of us would contemplate a Europe of first- and second-class citizens in terms of statehood and membership.
Creemos que es importante no dar la sensación a los Estados miembros actuales ni a los estados candidatos de que cualquiera de nosotros contemplaría una Europa de ciudadanos de primera y segunda clase según la categoría de estado o de miembro.
When it comes to the protection of workers, the question is, 'what steps can the European Commission take to prevent the creation of first- and second-class citizens?
Por lo que respecta a la protección de los trabajadores, la cuestión es: ¿qué medidas puede adoptar la Comisión Europea para evitar que se cree una situación en la que haya ciudadanos de primera clase y ciudadanos de segunda clase?
Building a Society of Rights means that there is no room for first- and second-class citizens...
La construcción de una Sociedad de Derechos significa que no hay espacio para ciudadanos de primera y de segunda.
It is the responsibility of the Govern Balear to maintain a certain territorial cohesion and stabilize utility prices at the Autonomous Community level, avoiding - as in the current case - a situation of first- and second-class citizens.
Es responsabilidad del Gobierno Balear mantener una cohesión territorial y reequilibrar los precios a nivel de Comunidad Autónoma, de manera que no haya ciudadanos de primera y de segunda.
For Merkel, Sánchez or Macron there exist first- and second-class citizens.
Para Merkel, Sánchez o Macron existen ciudadanos de primera y segunda clase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
