We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
posición en primer lugar
Indeed, when a value of 4 is assigned to each first-place position, 3 to each second-place position, and so on, Mizuho emerges as this year's undisputed champion, with a weighted total of 64 to Nomura's 54.
Sin embargo, cuando un valor ponderado de cuatro es asignado a cada posición en primer lugar, tres a cada posición en segundo lugar, y así sucesivamente, J.P. Morgan es el indiscutible vencedor, acumulando un puntaje ponderado de 56 sobre 52 de BofA Merrill.
However, when a weighting of four is assigned to each first-place position, three to each second-place position, and so on, J.P. Morgan is the undisputed champion, racking up a weighted score of 56 to BofA Merrill's 52.
Sin embargo, cuando un valor ponderado de cuatro es asignado a cada posición en primer lugar, tres a cada posición en segundo lugar, y así sucesivamente, J.P. Morgan es el indiscutible vencedor, acumulando un puntaje ponderado de 56 sobre 52 de BofA Merrill.
The authors of the article attribute this first-place position to the Mediterranean diet.
Una primera posición que los autores del artículo atribuyen a la dieta mediterránea.
The result of the campaign-not just in TV, but other media as well-moved Wonderbra into a solid, first-place position in its field.
El resultado de la campaña-no solo en TV, sino también en otros medios-movió a Wonderbra en una sólida posición como el número uno en este campo.
In the subsequent phase for the national title and Copa Libertadores qualifiers, the team could not maintain their first-place position and lost the opportunity to win the championship.
En la fase posterior a la nacional el título y la Copa Libertadores de clasificación, el equipo no pudo mantener su posición de primer lugar y perdió la oportunidad de ganar el campeonato.
Indeed, the latest Z-Yen index of global financial centers showed London maintaining its first-place position - and with its margin over New York unchanged.
De hecho, el último índice Z-Yen de los centros financieros mundiales (Z-Yen index of global financial centers) mostró que Londres mantenía su posición en el primer lugar - y con un margen sin cambios con relación a Nueva York.
For example, MySpace was the most popular social network until recently when its first-place position was taken by Facebook.
Por ejemplo, MySpace era hasta hace poco la red social más popular y ahora el primer lugar está tomado por Facebook.
See also WIPO-INSEAD press release, 3 July 2012. "Release of the Global Innovation Index 2012: Switzerland Retains First-Place Position in Innovation Performance".
Véase también el comunicado de prensa de OMPI-INSEAD, de 3 de julio de 2012, "Publicación del Índice Mundial de Innovación 2012: Suiza mantiene la primera posición en los resultados de la innovación".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.