It upsets the strategic balance and leads to the development of a first-strike capability.
Altera el equilibrio estratégico y conduce al desarrollo de la capacidad de efectuar el primer ataque.
Reagan had just announced strategic defense initiatives, like Star Wars, which analysts on all sides understood to be a first-strike weapon.
Reagan acababa de anunciar iniciativas estratégicas de defensa como la guerra de las galaxias, pero los analistas de ambos bandos lo interpretaron como un arma de primer ataque.
Grey suit, stealth and first-strike capability.
Even worse, it could place a premium on a first-strike capability and doctrines designed to neutralize the vulnerability created by the adversary's missile defences.
Peor aún, podría dar un gran valor a la capacidad de primer golpe y a las doctrinas destinadas a neutralizar la vulnerabilidad creada por los sistemas de defensa antimisiles del adversario.
The country is developing a first-strike arsenal to enhance its military power.
He criticized the government's support for a first-strike approach in military engagement.
They believed that a first-strike tactic could deter potential aggressors.
The president emphasized the need for caution with a first-strike military strategy.
El presidente enfatizó la necesidad de tener cautela con una estrategia militar de ataque preventivo.
The generals discussed the implications of a first-strike policy during the meeting.
Los generales discutieron las implicaciones de una política de ataque preventivo durante la reunión.
A first-strike option could lead to escalation and unintended consequences in the region.
Una opción de ataque preventivo podría llevar a una escalada y consecuencias no deseadas en la región.
During the debate, they argued against a first-strike doctrine being too aggressive.
Durante el debate, argumentaron en contra de que una doctrina de ataque preventivo fuera demasiado agresiva.
All the traditional cold-war nuclear strategies of "nuclear deterrence" and "mutual destruction", as well as such theories as "first-strike capability" and the like, have become obsolete and probably null and void.
Todas las estrategias nucleares tradicionales de la guerra fría de "disuasión nuclear" y de "destrucción mutua", así como teorías tales como la de "capacidad de primer golpe" y similares, son ahora obsoletas y probablemente nulas.
So am I to understand that you are actually suggesting that there are first-strike strategies that you see as plausible?
Así que debo entender que usted en realidad está sugiriendo que existen estrategias de dar el primer golpe ¿Qué crees que es plausible?