Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiscal austerity programmes
Vertaling van "fiscal austerity programmes" in Spaans
programas de austeridad fiscal
However, growth remained weak there owing to fiscal austerity programmes, low demand, and tight bank lending conditions in some countries.
Sin embargo, el crecimiento se mantiene débil debido a los programas de austeridad fiscal, la baja demanda, y las condiciones rigurosas de los préstamos bancarios en algunos países.
In the euro area, the sovereign debt crisis and attendant fiscal austerity programmes remain the dominant forces depressing growth.
En la zona del euro, la crisis de la deuda soberana y los programas de austeridad fiscal que conlleva siguen siendo los factores primordiales que frustran el crecimiento.
The debt crisis resulted in increasingly stringent fiscal austerity programmes in the crisis-affected countries and the shattering of consumer and business confidence across the region.
La crisis de la deuda dio lugar a estrictos programas de austeridad fiscal en los países afectados y destruyó la confianza de los consumidores y las empresas en la región.
Empirical studies of fiscal austerity programmes have generally concluded that spending cuts have more adverse distributional consequences than tax increases.
Los estudios empíricos que se han realizado de los programas de austeridad fiscal han llegado en su mayor parte a la conclusión de que los recortes del gasto tienen consecuencias más negativas para la distribución que las subidas de los impuestos.
Among developed countries, unemployment is most severe in parts of the euro area, which continue to see sharp contractions of economic activity amid stringent fiscal austerity programmes (see figure 1).
Entre los países desarrollados, el desempleo es más grave en partes de la zona del euro en las que la actividad económica se sigue contrayendo de forma notable en medio de rigurosos programas de austeridad fiscal (véase el gráfico 1).
On the contrary, the very drastic fiscal austerity programmes enforced by Governments are having long-lasting, negative effects on inequality.
Por el contrario, los programas de austeridad fiscal muy drásticos puestos en práctica por los gobiernos están teniendo efectos negativos duraderos en la desigualdad.
The severe fiscal austerity programmes implemented in many European countries, combined with mildly contractionary policies in others, such as Germany and France, carry the risk of creating a vicious downward spiral, with enormous economic and social costs.
Los estrictos programas de austeridad fiscal aplicados en muchos países europeos, combinados con políticas ligeramente contradictorias en otros, como Alemania y Francia, conllevan el riesgo de crear una espiral descendente con grandes costos económicos y sociales.
The Commissioner is concerned by the impact on the enjoyment of human rights of the current global financial crisis and subsequent fiscal austerity programmes adopted by various European governments.
Al Comisario le preocupan las repercusiones en el goce de los derechos humanos de la crisis financiera mundial actual y de los programas de austeridad fiscal establecidos en consecuencia por diversos gobiernos europeos.
Fiscal austerity programmes usually have to counter domestic political pressures to maintain spending and hold down taxation.
A menudo, los programas de austeridad fiscal deben resistir presiones políticas internas para mantener los gastos y contener los impuestos.
Fiscal austerity programmes still dominate in many developed countries, and a growing number of developing countries are cutting public expenditure.
En muchos países desarrollados se siguen aplicando programas de austeridad fiscal y en un número cada vez mayor de países en desarrollo se está reduciendo el gasto público.
Despite the sluggish recovery, most developed economies have adopted fiscal austerity programmes in the past few years, including cuts in public spending, which to a large extent have exacerbated the difficulties in the recovery.
Pese a la lentitud de la recuperación, la mayor parte de las economías desarrolladas han adoptado programas de austeridad presupuestaria en los últimos cinco años, que incluyen recortes del gasto público y que, en gran medida, han exacerbado las dificultades de la recuperación.
Synoniemen voor fiscal austerity programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
