Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiscal rectitudenf
Vertaling van "fiscal rectitude" in Spaans
disciplina fiscal
Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.
Generar el respaldo necesario para un nuevo contrato social requerirá una apelación a la justicia, no sólo a la rectitud fiscal.
The near zero or negative nominal interest rates are a huge incentive to borrow and extreme monetary policies have destroyed any incentive to fiscal rectitude.
Las tasas de interés cercanas a cero o negativas fueron un gran incentivo para pedir prestado y las políticas monetarias extremas han destruido cualquier incentivo para la rectitud fiscal.
This does not necessarily mean that policymakers should abandon fiscal policy as a countercyclical tool, but it does underline that fiscal initiatives, when needed, must be well targeted to have the maximum short-run impact without undermining long-run fiscal rectitude.
Esto no significa necesariamente que las autoridades deban abandonar la política fiscal como instrumento anticíclico, pero subraya que los programas fiscales, cuando sean necesarios, deben estar bien focalizados para tener el máximo impacto a corto plazo sin poner en peligro la disciplina fiscal a largo plazo.
Today, we heard Jean-Claude Trichet and Olli Rehn speaking of the need for fiscal rectitude and calling on Ireland and Portugal and other countries to adhere to the Stability and Growth Pact.
Hoy hemos escuchado a Jean-Claude Trichet y Olli Rehn hablando de la necesidad de disciplina fiscal y pidiendo a Irlanda y Portugal y a otros países que se adhieran al Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
The pursuit of 'fiscal rectitude' to reduce a high national debt required a firmer control of public spending than Labour found easy to accept.
La búsqueda de la rectitud fiscal para reducir la deuda nacional requirió un control más firme del gasto público que para los laboristas fue aceptable.
The legal framework, which the founders of the Euro thought would force member countries to maintain fiscal rectitude turned out not to be "written in stone".
El marco legal, que según los fundadores del Euro obligaría a los países miembros a mantener rectitud fiscal resultó no estar "grabado en piedra".
Whereas Germans once saw the EU as the embodiment of post-war German virtues such as fiscal rectitude, stability and consensus, they now see it as a threat to those same virtues.
Si bien los alemanes vieron alguna vez a la Unión Europea como la personificación de las virtudes alemanas de la postguerra, tales como rectitud fiscal, estabilidad y consenso, ahora la ven como una amenaza contra esas mismas virtudes.
The truth is that many European and G-20 countries have lived far beyond their means - including Germany, despite its reputation as a paragon of fiscal rectitude.
La verdad es que muchos países europeos y del G-20 han estado viviendo más allá de sus posibilidades -incluida Alemania, a pesar de su reputación como parangón de rectitud fiscal.
The irony in all this is that the Republican party should have clothed itself in such fiscal rectitude.
Lo irónico de todo esto es que el partido Republicano debería aplicarse la misma rectitud fiscal.
Moreover, we have the back-stop of the Stability and Growth Pact which will ensure sustainability of this fiscal rectitude and the promise of Belgium and Italy themselves to continue to consolidate their public debt ratios.
Contamos, asimismo, con la protección que ofrece el Pacto de estabilidad y crecimiento, que garantizará la sostenibilidad de esta rectitud fiscal, y con la promesa de Bélgica e Italia de que seguirán consolidando sus índices de deuda pública.
PRINCETON - In recent years, the European Union - or, more accurately, the powerful countries of northern Europe - has been subjecting its weaker members to social and political "stress tests" in the name of fiscal rectitude.
PRINCETON - En los últimos años, la Unión Europea -o, más precisamente, los países poderosos del norte de Europa- han venido sometiendo a sus miembros más débiles a "pruebas de resistencia" sociales y políticas en nombre de la rectitud fiscal.
Four years ago Spain and Ireland were seen as models of fiscal rectitude.
Hace cuatro años, España e Irlanda eran vistas como modelos de rectitud fiscal.
In 2007, Spain and Ireland were models of fiscal rectitude, with far lower debt-to-GDP ratios than Germany had.
En 2007, España e Irlanda eran modelos de rectitud fiscal, con relaciones de deuda a PIB mucho más bajas que Alemania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiscal rectitude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
