Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiscal stringency
Vertaling van "fiscal stringency" in Spaans
rigor fiscal
austeridad fiscal
The fiscal stringency and tight monetary policies caused a major slowdown of the economy in 1990.
El rigor fiscal y las severas políticas monetarias provocaron una importante aminoración del ritmo de la economía en 1990.
They say this is going to be costly and we live in a period of fiscal stringency, but my answer to that is yes, but we've got to make better use of the criminal justice budgets we have.
Argumentan que será costoso y que estamos en un periodo de rigor fiscal, pero mi respuesta a eso es que de acuerdo, pero que tenemos que gestionar mejor los presupuestos de la justicia.
Fund-supported programs have for many years focused on the need to maintain poverty-reducing spending, especially education and health spending, including in times of fiscal stringency.
Durante muchos años, los programas que respalda el FMI se han centrado en la necesidad de mantener el gasto orientado a reducir la pobreza, sobre todo el gasto en educación y salud pública, incluso en épocas de austeridad fiscal.
Expressing support for the draft Program and Budget, the Delegation noted serious continuing concerns: the Organization must continue to strive to reduce excess revenues, and to maintain fiscal stringency in the budget.
Al expresar su apoyo al Proyecto de Programa y Presupuesto, la Delegación indicó que persistían ciertas inquietudes: la Organización debería continuar luchando para reducir el excedente de ingresos, y mantener una austeridad fiscal en el presupuesto.
Fiscal stringency which requires SME support service agencies to be self-financing can also act as an incentive for such a change in focus.
El rigor fiscal, que exige a los organismos suministradores de servicios de apoyo a las PYMES que sean autosuficientes, puede también constituir un incentivo para esa modificación del enfoque.
Aid fatigue and fiscal stringency in the developed countries had also contributed to that downturn.
La decepción con la ayuda y las restricciones fiscales de los países en desarrollo también han contribuido a esta situación.
She noted the pressure on core funding and emphasized UNDP appreciation for the continuing support of Executive Board members for core resources at a time of considerable fiscal stringency for many.
Señaló la presión existente sobre los fondos básicos y destacó el reconocimiento del PNUD al constante apoyo de los miembros de la Junta Ejecutiva a los recursos básicos en un momento de considerables dificultades fiscales para muchos de ellos.
The Delegation noted that the Program and Budget must continue to strive to reduce excess revenues, and to maintain fiscal stringency in the expenditure budget.
La Delegación señaló que el programa y presupuesto debía seguir reflejando el esfuerzo por reducir los ingresos excesivos y mantener la austeridad financiera en el presupuesto de los gastos.
The National Police Agency has been instructing prefectural police to actively make protection cells, while prefectural police have been striving to do so despite fiscal stringency.
El Cuerpo Nacional de Policía ha ordenado a la policía de las prefecturas que proceda con diligencia a la construcción de celdas de protección, lo que ha estado tratando de hacer a pesar de las medidas de autoridad.
The Organization should, even as it grows, exercise the fiscal stringency and tightness that has come to be a practice in the UN as a whole.
La Organización debería ejercer, paralelamente a su crecimiento, un control y un rigor fiscal que ha pasado a ser práctica corriente en todo el sistema de las Naciones Unidas.
At least in East Asia, the IMF recognized that excessive fiscal stringency contributed to the downturn, though it still pushed excessive fiscal stringency in Argentina when that country went into crisis, with predictably disastrous results.
Al menos en el Este de Asia, el FMI reconoció que el excesivo rigor fiscal contribuyó al declive económico, aunque siguió presionando por una estricta disciplina fiscal en Argentina cuando ese país entró en crisis, con los predecibles resultados desastrosos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiscal stringency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
