Even a hearty fish chowder I brought to a company picnic.
Incluso una saludable sopa de pescado que llevé al picnic de la compañía.
It's a fish chowder that's been bubbling away for hours.
Es una sopa de pescado cocinada durante horas.
After fishing all day, we cooked a delicious fish chowder over the campfire.
Después de pescar todo el día, cocinamos una deliciosa crema de pescado sobre la fogata.
His grandmother's secret recipe for fish chowder always draws praise from family and friends.
La receta secreta de la crema de pescado de su abuela siempre recibe elogios de familiares y amigos.
He loves fish chowder so much that he tries to make it every weekend.
A él le encanta tanto la crema de pescado que intenta prepararla todos los fines de semana.
After a long hike, we sat by the fire enjoying homemade fish chowder.
Después de una larga caminata, nos sentamos junto al fuego disfrutando de una sopa de pescado casera.
A splash of lemon juice brightened the rich flavors of the fish chowder perfectly.
Un toque de jugo de limón realzó perfectamente los sabores intensos de la crema de pescado.
Her fish chowder was rich and creamy, a true comfort food for the cold night.
Su crema de pescado era rica y cremosa, un verdadero alimento reconfortante para la noche fría.
For dinner, I made a hearty fish chowder filled with chunks of white fish.
Para la cena, hice una crema de pescado sustanciosa llena de trozos de pescado blanco.
It is a curried fish chowder that's been cooked for hours and hours.
Es una sopa de pescado al curri cocinada durante muchas horas.
At the seafood restaurant, the signature dish is a creamy fish chowder, popular with patrons.
En el restaurante de mariscos, el plato estrella es una crema de pescado cremosa, popular entre los comensales.
This and the fish chowder, as well as the beet and arugula salad, add up to some of the best food I've eaten in at least a month.
Esto y la sopa de pescado, así como la ensalada de remolacha y arúgula son algunas de las mejores cosas que he comido este mes.
I've made a fish chowder.
Hice una sopa de pescado.