Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fish farmed
Vertaling van "fish farmed" in Spaans
peces criados
The compartment of concern for the environmental risk assessment for fish farmed in cages is assumed to be the sediment.
Para la evaluación del riesgo ambiental correspondiente a los peces criados en jaulas se toma como compartimento de interés el sedimento.
For fish farmed in land-based systems the effluent flowing to surface water is considered to pose the major environmental risk.
En el caso de los peces criados en sistemas tierra adentro, se considera que el efluente que fluye a las aguas superficiales es el que plantea el mayor riesgo ambiental.
- The extracts of natural plants known for their therapeutic use among humans can also provide positive effects on the health and well-being of fish farmed in aquaculture.
- Los extractos de plantas naturales conocidos por su uso terapéutico entre los humanos también pueden proporcionar efectos positivos en la salud y bienestar de los peces criados en acuicultura.
Under eco-labelling systems, fish farmed or captured in accordance with certain environmental guidelines are sold with a special label.
En los sistemas de etiquetado ecológico, el pescado obtenido respetando determinadas directrices ecológicas se vende con una etiqueta especial.
Not just slime: fish farms exceeding permits with numbers of cages and types of fish farmed
No solo slime: piscifactorías superior a los permisos con los números de las jaulas y los tipos de peces de cultivo
There are two types of fish production - fish captured in the wild from the sea or inland waters (capture fisheries), and fish farmed in the sea or inland waters (aquaculture).
Hay dos tipos de producción pesquera: la captura en el hábitat natural, ya sea en el mar o las aguas interiores (pesca propiamente dicha), y el cultivo en el mar o en las aguas interiores (piscicultura).
For fish farmed more than 1 year, other additional sampling methods should be established.
Para los peces criados durante más de un año deberán establecerse otros métodos de muestreo adicionales.
The ex-farm value per kilo of all fish farmed products was reduced encouraging increased productivity and generating innovative approaches in marketing.
El precio franco fábrica por kilo de todos los productos acuícolas se redujo, lo que fomentó el aumento de la productividad y la puesta en marcha de métodos comerciales innovadores.
Fresh, local and healthy, fish farmed in the EU meets high consumer protection standards, and tastes delicious.
Frescos, de aquí y sanos, los peces de piscifactoría de la UE cumplen unas normas estrictas de protección de los consumidores y saben deliciosos.
This is apparent from the fact that the volume of production cited by the EC as "total domestic production", 22,000 tonnes, is, as we understand it, the EC's estimate of the volume of salmon fish farmed by EC salmon growers.
Esto queda de manifiesto en el hecho de que el volumen de producción citado por las CE como "producción nacional total", de 22.000 toneladas, constituye, según entendemos, la estimación de las CE del volumen del salmón criado en las piscifactorías comunitarias.
The partnership will make it possible to sell 130 tons of fish oil per year, since it is produced at the COOPECON Fish Processing Unit (UBP) using waste from tilapia filet, a fish farmed by the cooperative members in aquaculture pens.
La asociación viabilizará la comercialización de 130 toneladas anuales de aceite de pescado, que ya se produce en la Unidad de Beneficiamiento de Pescado (UBP) de Coopecon a partir de los residuos del filete de tilapia, pez cultivado por los asociados en tanques-red.
In July 2008, Listeria monocytogenes and Vibrio cholerae were found in fish farmed in Vietnam and marketed as panga (Pangasius hypophthalmus) in Vigo (Spain).
El pasado mes de julio se detectó la presencia de Listeria monocytogenes y Vibrio cholerae en el pescado de acuicultura de origen vietnamita que se comercializa como panga (Pangasius hypophthalmus) en Vigo (España).
Wild-caught fish Farmed fish contain excess omega-6 compared to wild-caught fish.
Los peces cultivados contienen exceso de omega-6 en comparación con los peces capturados en la naturaleza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fish farmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
