Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fishing of cod
Vertaling van "fishing of cod" in Spaans
pesca de bacalao
pesca del bacalao
In addition, it is striking that the North Sea emergency measure does not prohibit targeted fishing of cod with stationary nets, in which precisely those fish ready for spawning are caught, within the twelve-mile zone and within the plaice box.
Además, es llamativo que la medida de emergencia del Mar del Norte no prohíba la pesca de bacalao dentro de la zona de doce millas ni dentro del banco de la platija con redes verticales, en las que se capturan justamente los peces en edad de desovar.
Sweden, being dissatisfied with the decision of the International Baltic Sea Fisheries Commission to allow continued fishing of cod, tried to declare a moratorium on cod fishing by Swedish vessels.
Suecia, descontenta con la decisión de la Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico de permitir la continuación de la pesca de bacalao, intentó declarar una moratoria para la pesca del bacalao por los buques suecos.
I should like, above all, to make a general appeal for us to avoid a repetition on the sea bed of the dramatic situations we have seen over recent decades with regard to the fishing of cod and other pelagic species.
Quiero, sobre todo, realizar un llamamiento general para que evitemos una repetición en el fondo de los mares de las dramáticas situaciones que hemos presenciado a lo largo de las últimas décadas con respecto a la pesca del bacalao y otras especies pelágicas.
In the 16th Century fishers and sailors made long expeditions to the New Land, to the hunt of whales and the fishing of cod.
En el siglo XVI nuestros pescadores y marineros realizaban largas expediciones a Terranova, a la caza de ballenas y la pesca del bacalao.
Following decisions by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO), moratoria have been introduced on the fishing of cod and other groundfish in the North Atlantic.
Tras las decisiones adoptadas por la Organización de las Pesquerías del Atlántico Noroccidental (NAFO), se establecieron moratorias con respecto a la pesca de bacalao y otras especies de peces de fondo en el Atlántico Norte.
The International Council for the Exploration of the Sea (ICES) estimates that illegal fishing of cod accounts for between 35% and 45% of the cod landed from the eastern stock.
Según estimaciones realizadas por el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM), la pesca ilegal de bacalao representa entre el 35 % y el 45 % de los desembarques de bacalao de la población oriental.
The scientists are advising us to stop targeted fishing of cod in 2003 in the North Sea, the Irish Sea, the waters west of Scotland, and the Skaggerak and Kattegat.
Los científicos nos aconsejan que en 2003 se suspenda la pesca directa del bacalao en el Mar del Norte, en el Mar de Irlanda, en las aguas situadas al oeste de Escocia, en el Skagerrak y en el Kattegat.
The 1992 moratorium banned the fishing of cod in a desperate attempt to save the fish and now 20 years later the cod is back in massive numbers and incredible sizes.
En 1992 se estableció una prohibición de pescar bacalao y ahora, 20 años después, vuelve a haber en grandes números y de tamaños considerables.
The scientists are advising us to stop targeted fishing of cod in 2003 in the North Sea, the Irish Sea, the waters west of Scotland, and the Skaggerak and Kattegat.
Los científicos nos aconsejan que en 2003 se suspenda la pesca directa del bacalao en el Mar del Norte, en el Mar de Irlanda, en las aguas situadas al oeste de Escocia, en el Skagerrak y en el Kattegat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fishing of cod in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
