Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fitting-out work
Vertaling van "fitting-out work" in Spaans
trabajos de acondicionamiento
obras de acondicionamiento
During 2010 the cladding of the building was put in place and internal fitting-out work continued along with external landscaping works.
Durante 2010, se puso en marcha el revestimiento del edificio y los trabajos de acondicionamiento interno continuaron junto con las obras de paisajismo externas.
a lease granting the EEAS the use of the 'Capital' complex for a period of 23 years, subject to fitting-out work at a total cost of EUR 20675250
la concesión de un alquiler que permite al SEAE utilizar el complejo «Capital» durante un periodo de 23 años, sujeto a trabajos de acondicionamiento, por un coste total de 20675250 euros
Remarks This appropriation is intended to cover property investments and fitting-out work carried out by the institution.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de inversiones inmobiliarias y de obras de acondicionamiento realizadas por la institución.
Has restored the appropriation linked to fitting-out work required by the health and security law of the Luxembourg State and the renovation of the Court's meeting room; considers that these expenditures have an exceptional character and cannot be renewed in the 2009 budget
Restablece los créditos relacionados con las obras de acondicionamiento exigidas por la ley del Estado luxemburgués sobre salud y seguridad y con la renovación de la sala de reuniones del Tribunal; considera que estos gastos son excepcionales y no pueden repetirse en el presupuesto 2009
In February 1937, he joined the Auxiliary Navy as first officer of the Iruña but, as the fitting-out work had not been completed, but was given the command of the Minesweepers Flotilla in March as captain of the D-21.
Ingresó en la Marina Auxiliar en febrero de 1937 como 1º oficial del Iruña pero, al no completarse los trabajos de acondicionamiento, pasó a mandar la Flotilla de Dragaminas en marzo como capitán del D-21.
This appropriation is intended to cover fitting-out work, inter alia for tiling.
Este crédito se destina a cubrir trabajos de equipamiento de oficinas, entre otros, los trabajos de alicatado
various kinds of fitting-out work, including in particular the installation of partitions, curtains, cables, painting, wall coverings, floor coverings, suspended ceilings and the related technical installations,
la ejecución de los trabajos de acondicionamiento, especialmente la instalación de tabiques, cortinas, cableado, pintura, papeles pintados, revestimientos de suelos, falsos techos y sus correspondientes instalaciones técnicas,
building construction costs (works, consultants' fees, initial fitting-out work and supplies to make buildings operational, and all related costs),
los gastos derivados de la construcción de inmuebles (obras, honorarios de estudios, trabajos iniciales de acondicionamiento y suministros necesarios para la puesta en servicio y todos los gastos correspondientes),
the purchase or lease-purchase of buildings and expenditure on technical assistance in connection with major fitting-out work,
los gastos de adquisición o de arrendamiento financiero (leasing) y de construcción de edificios, así como los gastos de asistencia técnica derivados de trabajos importantes de acondicionamiento,
This appropriation is intended to cover the performance of fitting-out work, including specific work such as cabling and security and restaurant-related work, etc., as well as other expenditure connected with that work, in particular architects' or engineers' fees, etc.
Este crédito se destina a cubrir la realización de trabajos de acondicionamiento, incluidos trabajos específicos como cableado, seguridad, restaurante, etc., así como los gastos conexos y, en particular, los honorarios de arquitectos o ingenieros, etc.
This appropriation is intended to cover the performance of fitting-out work, including other expenditure connected with that work, in particular architects' or engineers' fees, etc.
los gastos derivados de la realización de obras de acondicionamiento y otros gastos conexos (en particular, gastos de arquitectos, ingenieros, etc...
The commitments entered into against Item 2007 (Fitting-out of premises) totalled EUR 31611447 and covered fitting-out work and ancillary costs, including architects', engineers' and other fees.
En cuanto a la partida 2007 Acondicionamiento de los locales, los créditos comprometidos ascendieron a 31611447 EUR y cubrieron los trabajos de acondicionamiento, incluidos los demás gastos relacionados con estos trabajos, y en particular los honorarios de los arquitectos e ingenieros, etc.
This appropriation is intended to finance the activities of the House of European History, such as performing specific fitting-out work, acquiring collections and organising exhibitions, as well as its running costs.
Este crédito se destina a financiar las actividades de la Casa de la Historia Europea, como por ejemplo el acondicionamiento interno específico, la adquisición de colecciones, la organización de exposiciones y los gastos de explotación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fitting-out work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 33 ms.
